这首诗主要描述了韩愈在雨天放朝归途中的所见所闻,展现了雨中的恶劣景象,表达了诗人对雨水成灾、庄稼受损的忧虑,以及对百姓生活艰难的关切之情。
雨中寄张博士籍侯主簿喜
放朝还不报,半路蹋泥归。
雨惯曾无节,雷频自失威。
见墙生菌遍,忧麦作蛾飞。
岁晚偏萧索,谁当救晋饥。
雨惯曾无节,雷频自失威。
见墙生菌遍,忧麦作蛾飞。
岁晚偏萧索,谁当救晋饥。
简要说明
逐句注释
- “放朝还不报,半路蹋泥归”:
- 字词:“放朝”,指因特殊情况朝廷停止早朝;“蹋”,同“踏”。
- 句意:朝廷宣布停止早朝却没有后续通报,我只好在半路上踏着泥泞回家。
- “雨惯曾无节,雷频自失威”:
- 字词:“惯”,习惯,这里指雨经常下;“节”,节制;“频”,频繁。
- 句意:雨下得频繁且毫无节制,雷声也因为频繁响起而失去了威严。
- “见墙生菌遍,忧麦作蛾飞”:
- 字词:“遍”,同“遍”;“蛾”,指麦蛾,麦蛾会危害麦子。
- 句意:看到墙壁上到处都长出了菌类,我担忧麦子会被麦蛾侵蚀。
- “岁晚偏萧索,谁当救晋饥”:
- 字词:“岁晚”,年末;“萧索”,冷落、凄凉;“晋”,这里指代百姓生活的地方。
- 句意:年末的景象格外凄凉冷落,谁又能来拯救百姓的饥荒呢。
现代译文
朝廷宣布放朝却没后续消息,
我只好半路踩着泥泞回家。
雨下得频繁且毫无节制,
雷声不断也没了昔日威严。
只见墙壁上长满了菌类,
我担忧麦子被麦蛾毁坏。
年末的景象格外凄凉,
谁能来拯救百姓的饥荒。
创作背景
此诗创作于韩愈任职于长安时期。当时长安地区连续降雨,雨水成灾。这种恶劣的天气对百姓的生活和农业生产造成了严重影响。韩愈作为官员,目睹了这些情况,心系百姓,因而创作此诗表达对百姓困境的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实手法:诗中如实描绘了雨天的景象,如“放朝还不报,半路蹋泥归”“见墙生菌遍”等,让读者能真切感受到雨水带来的不便和灾害。
- 借景抒情:通过描写雨中的景象,如“雨惯曾无节,雷频自失威”“岁晚偏萧索”,抒发了诗人内心的忧虑和凄凉之感,情景交融。
- 语言特色:语言直白朴实,用简洁的文字描绘出了恶劣的自然环境和百姓可能面临的困境,通俗易懂却又能深刻地传达出诗人的情感。
- 意境营造:营造出一种压抑、凄凉的意境。整首诗围绕着雨天的景象展开,从放朝踏泥而归,到雨中的墙生菌、麦受灾,再到年末的萧索,最后引出对百姓饥荒的担忧,让读者能深刻感受到诗人所处环境的恶劣和他内心的沉重。