次硖石

· 韩愈

数日方离雪,今朝又出山。
试凭高处望,隐约见潼关。

简要说明

这首诗主要记录了韩愈旅途的经历,描绘了他在离开雪地数日后又出山,站在高处隐约望见潼关的情景,表达了诗人在旅途中对前路的关注与一种行进中的状态。

逐句注释

  • “数日方离雪,今朝又出山”:
    • 字词:“方”,才;“离雪”,离开有雪的地方。
    • 句意:经过多日才离开了有雪的区域,今天早上又走出了山峦。
  • “试凭高处望,隐约见潼关”:
    • 字词:“凭”,依靠、凭借;“隐约”,看起来不很清楚,感觉不很明显。
    • 句意:试着依靠在高处向远处眺望,隐隐约约能看到潼关的轮廓。

现代译文

经过了好几天我才走出那片有雪的地方,
今天早晨我又离开了重重山峦。
我试着登上高处极目远望,
模模糊糊中好像看到了潼关的模样。

创作背景

这首诗是韩愈在旅途过程中所作。具体创作时间虽不明确,但结合其生平经历,他一生仕途坎坷,常因事奔波于各地。此诗或许是他某次出行途中,离开寒冷的雪地又穿过山峦后,在行进中站在高处眺望到潼关时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:前两句“数日方离雪,今朝又出山”以叙事的方式交代行程,后两句“试凭高处望,隐约见潼关”则转为写景,通过描绘在高处眺望到的景象,使诗歌内容更加丰富。
    • 视角转换:从自身的行程经历,转换到在高处眺望的视角,拓宽了诗歌的视野,让读者能感受到诗人在旅途中的动态变化。
  • 语言特色:语言直白、简洁,用朴素的文字记录了旅途中的所见所感,没有过多的修饰,但却生动地展现出了行程的进展和诗人的直观感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在旅途中不断前行、探索的意境。“数日方离雪,今朝又出山”给人一种历经艰难的感觉,而“试凭高处望,隐约见潼关”则增添了一丝对前路的期待与神秘感,让读者仿佛能跟随诗人一同踏上旅途。