游城南十六首 把酒

· 韩愈

扰扰驰名者,谁能一日闲。
我来无伴侣,把酒对南山。

简要说明

这首诗以鲜明的对比,展现了追逐名利者的忙碌与诗人自身的闲适。通过“把酒对南山”的举动,表达了诗人对宁静、自在生活的追求,以及对追逐虚名行为的一种不屑。

逐句注释

  • “扰扰驰名者,谁能一日闲”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱、忙碌的样子;“驰名”,追求名声。
    • 句意:那些忙忙碌碌追逐名声的人,谁能够有一天的闲暇呢?
  • “我来无伴侣,把酒对南山”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“南山”,此处可泛指南面的山。
    • 句意:我来到这里没有同伴,独自手持酒杯对着南山。

现代译文

那些忙忙碌碌追逐名声的人啊,
谁能有一天的空闲时光?
我来到这里没有相伴之人,
只好手持酒杯独自对着南山。

创作背景

韩愈生活在唐朝,当时社会风气中人们较为注重功名。这首诗具体创作时间不详,但应是韩愈在城南游玩时所作。或许当时他看到周围人都在为了名利奔波,而自己选择了在游玩中享受片刻宁静,由此有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了“扰扰驰名者”的忙碌,与后两句诗人“把酒对南山”的闲适形成鲜明对比,突出了诗人与众不同的生活态度和价值取向。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:通过描绘诗人独自“把酒对南山”的场景,营造出一种宁静、悠然的意境,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,享受自然的心境。同时,也暗示了诗人对追名逐利行为的批判和对自由、闲适生活的向往。