这首诗描绘了傍晚时分细雨不停的景象,记录了诗人在雨中池岸听蚯蚓鸣后,投竿骑马踏上归途,刚到城门就听到打鼓声的经历,展现了一种日常而又略带闲适的生活片段。
游城南十六首 晚雨
廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。
投竿跨马蹋归路,才到城门打鼓声。
投竿跨马蹋归路,才到城门打鼓声。
简要说明
逐句注释
- “廉纤晚雨不能晴”:
- 字词:“廉纤”,形容细雨。
- 句意:傍晚时分,细密的小雨下个不停,天空始终无法放晴。
- “池岸草间蚯蚓鸣”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:在池塘岸边的草丛里,蚯蚓发出阵阵鸣叫声。
- “投竿跨马蹋归路”:
- 字词:“投竿”,放下钓竿;“蹋”,同“踏”。
- 句意:放下钓竿,跨上马匹,踏上回家的路途。
- “才到城门打鼓声”:
- 字词:“才”,同“才”。
- 句意:刚刚走到城门,就听到了打鼓的声音。
现代译文
傍晚时分,细密的小雨下个不停,天空始终无法放晴。
池塘岸边的草丛里,蚯蚓发出阵阵鸣叫声。
我放下钓竿,跨上马匹,踏上回家的路途。
刚刚走到城门,就听到了打鼓的声音。
创作背景
韩愈生活在唐朝,这首诗出自他的《游城南十六首》,是他游览城南时所作的组诗之一。城南在当时是一个风景优美、适合游玩的地方,诗人在游玩过程中,被傍晚雨中的景象所触动,从而创作了这首诗,具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他日常游览时的情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以简洁的语言描绘景象和事件,如“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣”,直接勾勒出傍晚雨中池岸的画面,没有过多的修饰,却生动形象。
- 叙事与写景结合:前两句写景,描绘了晚雨和蚯蚓鸣的景象,后两句叙事,叙述了诗人投竿骑马回家到城门听到打鼓声的过程,景中含情,事中有景,使诗歌富有生活气息。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人所经历的场景和感受,体现了韩愈诗歌“以文为诗”的特点。
- 意境营造:通过对晚雨、蚯蚓鸣、投竿骑马、城门鼓声等元素的组合,营造出一种宁静而又略带生活节奏感的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在雨中漫步归途的那份闲适与从容。