游城南十六首 赠同游

· 韩愈

唤起窗全曙,催归日未西。
无心花里鸟,更与尽情啼。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人一同游玩城南的情景,展现了游玩时从清晨到尚未日落的时长,借无心啼叫的鸟儿,表达了诗人游玩时的尽兴与愉悦之情。

逐句注释

  • “唤起窗全曙,催归日未西”:
    • 字词:“曙”,破晓、天亮;“催归”,催促归来。
    • 句意:被唤起时窗户外面已经完全天亮了,而催促回去的时候太阳还未西沉。
  • “无心花里鸟,更与尽情啼”:
    • 字词:“无心”,没有心思,这里指鸟儿自由自在、毫无顾忌;“更与”,更加。
    • 句意:花丛里那自由自在的鸟儿,更是尽情地啼叫着。

现代译文

被唤醒时窗外已然大亮,
催促返程时太阳还未西降。
花丛中那无忧无虑的鸟儿,
更是欢快地尽情鸣唱。

创作背景

这首诗是韩愈《游城南十六首》组诗中的一首。城南是唐时长安游览胜地,风景优美。韩愈常与友人到城南游玩,此诗具体创作时间不详,但应是其在长安任职期间,与友人同游城南时,为记录游玩的美好经历而作,反映了他在闲暇时光与友人相聚游玩的惬意心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的后两句通过描写花丛中鸟儿尽情啼叫的景象,衬托出诗人游玩时轻松愉悦、尽兴欢快的心情。鸟儿无心的啼叫与诗人游玩时的畅快心境相呼应,借景抒情,使情感表达更加含蓄而生动。
    • 时间对比:前两句“唤起窗全曙,催归日未西”,通过游玩开始和结束的时间对比,突出了游玩时间之长,侧面表现出游玩的尽兴,让人感受到诗人对这次游玩的喜爱和投入。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,却又生动形象地描绘出游玩的场景和氛围。如“无心”“尽情”等词语的运用,简洁地表现出鸟儿的状态和诗人的感受,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快、愉悦的意境。从清晨到尚未日落的游玩过程,以及花丛中鸟儿的尽情啼叫,都给人一种生机勃勃、充满活力的感觉,让读者仿佛能身临其境,感受到诗人与友人游玩时的欢乐。