游城南十六首 风折花枝

· 韩愈

浮艳侵天难就看,清香扑地只遥闻。
春风也是多情思,故拣繁枝折赠君。

简要说明

这首诗描绘了花枝的艳丽与清香,借春风折花枝赠人的浪漫想象,表达了一种对美好春光的喜爱与怜惜之情,充满了活泼俏皮的意趣。

逐句注释

  • “浮艳侵天难就看”:
    • 字词:“浮艳”,指艳丽的花朵;“侵天”,形容花朵繁盛高大,仿佛要触到天空;“就看”,凑近观看。
    • 句意:艳丽的花朵繁盛得仿佛要触到天空,让人难以凑近去观赏。
  • “清香扑地只遥闻”:
    • 字词:“扑地”,形容花香浓郁扑鼻;“遥闻”,远远地闻到。
    • 句意:浓郁的花香扑鼻而来,只能远远地闻到。
  • “春风也是多情思”:
    • 字词:“情思”,情意、情感。
    • 句意:春风也是富有情意的。
  • “故拣繁枝折赠君”:
    • 字词:“故”,故意;“拣”,挑选;“繁枝”,花朵繁茂的枝条。
    • 句意:所以特意挑选了花朵繁茂的枝条折下来送给你。

现代译文

艳丽的花朵繁盛得仿佛要触到天空,让人难以凑近去观赏。
浓郁的花香扑鼻而来,只能远远地闻到。
春风也是富有情意的,
所以特意挑选了花朵繁茂的枝条折下来送给你。

创作背景

韩愈生活在唐朝,这首诗是他《游城南十六首》组诗中的一首。城南是当时长安人喜爱的游览之地,春天繁花似锦。这首诗具体创作时间不详,但应是韩愈在春日游览城南时,看到繁花盛开之景有感而发所作,以轻松的笔触描绘了春天的美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗人赋予春风以人的情感和行为,说春风“多情思”,“故拣繁枝折赠君”,将春风拟人化,使诗歌充满了生动活泼的情趣,增添了浪漫的氛围。
    • 侧面描写:“浮艳侵天难就看,清香扑地只遥闻”,通过描写难以凑近看花、只能遥闻花香,从侧面烘托出花朵的艳丽和花香的浓郁。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“浮艳”“清香”等词语生动地描绘出花朵的特点,“侵天”“扑地”等表述夸张而形象,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种明媚、欢快的春日意境。艳丽的花朵、浓郁的花香以及多情的春风,构成了一幅生机勃勃的春日画卷,让读者感受到诗人对春天的喜爱和赞美之情。