奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 竹溪

· 韩愈

蔼蔼溪流慢,梢梢岸筿长。
穿沙碧簳净,落水紫苞香。

简要说明

这首诗描绘了竹溪清幽、秀丽的景色,展现了竹溪流水潺潺、翠竹生长的生机之美,表达了诗人对竹溪美景的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “蔼蔼溪流慢,梢梢岸筿长”:
    • 字词:“蔼蔼”,水流和缓的样子;“梢梢”,形容竹子细长的样子;“筿”,小竹,细竹。
    • 句意:溪流缓缓流淌,岸边的细竹在不断地生长。
  • “穿沙碧簳净,落水紫苞香”:
    • 字词:“簳”,竹子的茎干;“紫苞”,指竹笋。
    • 句意:碧绿的竹茎穿过沙地,显得十分洁净;紫色的竹笋落入水中,散发着阵阵清香。

现代译文

溪流缓缓流淌,
岸边细竹正不断生长。
碧绿竹茎穿过沙地,洁净异常,
紫色竹笋落入水中,散发清香。

创作背景

此诗是韩愈奉和虢州刘给事使君之作。刘给事使君新题了三堂二十一咏,韩愈便依题而作。具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗歌来看,是韩愈在欣赏到竹溪景色后,有感而发写下此诗,以配合刘给事使君对三堂新景的题咏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“蔼蔼溪流慢,梢梢岸筿长”“穿沙碧簳净”是视觉描写,描绘了溪流、竹子的形态;“落水紫苞香”则是嗅觉描写,写出了竹笋落水后的清香,多角度展现竹溪景色,丰富了读者的感受。
    • 动静结合:“蔼蔼溪流慢”描写了溪流缓缓流动的动态之美,“梢梢岸筿长”描绘了竹子静静生长的静态画面,动静结合,使竹溪景色充满生机与活力。
  • 语言特色:用词精准且富有表现力,如“蔼蔼”“梢梢”等叠词的使用,不仅增强了诗歌的韵律感,还生动地描绘出溪流和竹子的状态。“碧簳”“紫苞”色彩鲜明,形象地展现了竹子和竹笋的色泽。
  • 意境营造:通过对竹溪景色细致入微的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。诗中没有刻意渲染情感,却在字里行间透露出诗人对竹溪美景的陶醉与喜爱,让读者仿佛身临其境,感受到竹溪的宁静与美好。