这首诗以流水为主题,描绘了流水从春到秋不停流淌的状态,以及它在池未满和池满时的不同表现,蕴含了对自然现象的思考和对事物发展规律的体悟。
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 流水
汩汩几时休,从春复到秋。
只言池未满,池满强交流。
只言池未满,池满强交流。
简要说明
逐句注释
- “汩汩几时休,从春复到秋”:
- 字词:“汩汩”,象声词,形容水流声;“休”,停止。
- 句意:流水发出汩汩的声响,什么时候才会停止呢,从春天一直流到秋天。
- “只言池未满,池满强交流”:
- 字词:“只言”,只说;“强”,勉强、不得不。
- 句意:只说因为池塘还没有满,所以水流不断注入。等到池塘满了之后,水就不得不相互交流、溢出。
现代译文
流水汩汩作响,不知何时才会停歇,
从春天一直流淌到了秋天。
只道是池塘还未被水填满,
一旦池塘满了,水就不得不相互交汇溢出。
创作背景
这首诗是韩愈奉和虢州刘给事使君三堂新题而作。当时刘给事使君对虢州三堂进行了新的题咏,韩愈便依照其主题创作了这组诗。具体创作时间可能在韩愈与刘给事使君有交往的时期,通过对“流水”这一景象的描写,来表达自己的感受和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中将流水赋予人的特征,如“只言”,好像流水自己在诉说着池塘未满所以不停流淌的原因,使流水的形象更加生动鲜活。
- 借景抒情:通过描写流水从春到秋的流淌以及池塘满水后的状态,诗人借流水之景抒发了对事物发展规律的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出流水的动态和变化,却能引发读者的深入思考。
- 意境营造:诗中营造出一种自然、平实的意境,流水不停的声音仿佛在耳边回响,展现出一种循环往复、生生不息的自然景象,让读者在感受流水之景的同时,也能体会到其中蕴含的哲理。