这首诗是韩愈奉和之作,描绘了虢州刘给事使君新亭的美好景致,展现了新亭周边湖水、光影等景色,表达了对新亭的赞美之情。
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 新亭
湖上新亭好,公来日出初。
水文浮枕簟,瓦影荫龟鱼。
水文浮枕簟,瓦影荫龟鱼。
简要说明
逐句注释
- “湖上新亭好,公来日出初”:
- 字词:“公”,指虢州刘给事使君;“日出初”,太阳刚刚升起的时候。
- 句意:湖面上新建的亭子十分美好,您到来的时候正是太阳初升之际。
- “水文浮枕簟,瓦影荫龟鱼”:
- 字词:“水文”,水面的波纹;“枕簟”,枕头和竹席,这里指代亭子中可供休息的地方;“瓦影”,亭子瓦片的影子;“荫”,遮蔽。
- 句意:水面的波纹仿佛漂浮在亭子的枕簟之上,亭子瓦片的影子遮蔽着水中的龟和鱼。
现代译文
湖面上的新亭子真是美妙,
您到来时太阳刚刚破晓。
水面波纹好似浮在枕席,
瓦片影子为龟鱼来遮罩。
创作背景
此诗是韩愈奉和虢州刘给事使君关于三堂新题所作。刘给事使君新修了三堂的景致并题咏,韩愈依其主题创作此诗。具体创作时间难以精确考证,但大致是在韩愈与刘给事使君有交往期间,通过对新亭景色的描绘来回应对方的创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:通过描写“水文”“瓦影”等视觉景象,生动地展现出新亭周边的环境特色,让读者能够直观地感受到新亭的美。
- 动静结合:“水文浮枕簟”中“浮”字写出了水面波纹的动态,而“瓦影荫龟鱼”描绘出瓦片影子静止遮蔽龟鱼的画面,动静结合,增添了画面的层次感和美感。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又能精准地勾勒出画面。如“浮”“荫”二字,生动形象地表现出水面波纹的灵动和瓦片影子的遮蔽效果。
- 意境营造:诗中描绘的日出时分新亭的景色,营造出一种清新、宁静、优美的意境。湖水、波纹、亭子、龟鱼等元素相互融合,展现出一幅和谐美好的画面,表达了诗人对新亭景色的喜爱和赞美之情。