芍药

· 韩愈

浩态狂香昔未逢,红灯烁烁绿盘笼。
觉来独对情惊恐,身在仙宫第几重。

简要说明

此诗描绘了芍药花艳丽的姿态和浓郁的香气,诗人初见芍药花时惊叹不已,将其比作置身仙境,表达了诗人对芍药花的极度喜爱和赞美之情。

逐句注释

  • “浩态狂香昔未逢,红灯烁烁绿盘笼”:
    • 字词:“浩态”,指芍药花姿态盛大、壮美;“狂香”,形容芍药花香浓郁;“红灯”,比喻红色的芍药花;“绿盘”,指芍药花的绿叶,像盘子一样承托着花朵;“笼”,环绕。
    • 句意:如此壮美姿态、浓郁香气的芍药花,我从前从未遇见过,那红色的花朵如闪烁的红灯,被绿色的叶子环绕着。
  • “觉来独对情惊恐,身在仙宫第几重”:
    • 字词:“觉来”,醒来,这里表示见到芍药花时如梦初醒的感觉;“惊恐”,这里是惊叹、震撼之意;“仙宫”,即仙宫。
    • 句意:醒来独自面对这芍药花,内心满是惊叹震撼,感觉自己仿佛置身于仙宫之中,都不知道这是仙宫的第几重了。

现代译文

如此壮美姿态、浓郁香气的芍药花,我从前从未遇见过,
那红色的花朵如闪烁的红灯,被绿色的叶子环绕着。
我如梦初醒般独自面对这芍药花,内心满是惊叹震撼,
感觉自己仿佛置身于仙宫之中,都不知道这是仙宫的第几重了。

创作背景

这首诗具体创作时间不详。韩愈生活在唐朝,当时赏花风气盛行,芍药花是备受人们喜爱的花卉之一。这首诗可能是韩愈偶然见到盛开的芍药花,被其艳丽的姿态和浓郁的香气所震撼,从而有感而发创作出来的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将红色的芍药花比作“红灯”,形象地描绘出芍药花颜色鲜艳、明亮的特点;把芍药花的绿叶比作“绿盘”,生动地展现出绿叶对花朵的衬托之态。
    • 夸张:“浩态狂香昔未逢”通过夸张的手法,强调了芍药花的壮美姿态和浓郁香气是诗人前所未见的,突出了诗人初见芍药花时的惊艳之感。
    • 联想:“身在仙宫第几重”运用联想的手法,将眼前的芍药花之景联想成仙宫之景,进一步渲染了芍药花的美丽和带给诗人的震撼。
  • 语言特色:语言生动形象,富有感染力。“浩态狂香”“红灯烁烁”等词语,简洁而有力地描绘出芍药花的特征,给人以强烈的视觉和嗅觉冲击。
  • 意境营造:通过对芍药花的描写,营造出一种奇幻、美妙的意境。诗人将自己置身于这芍药花的世界中,仿佛进入了仙宫,使读者也能感受到芍药花的魅力以及诗人对它的喜爱之情。