盆池五首 五

· 韩愈

池光天影共青青,拍岸才添水数缾。
且待夜深明月去,试看涵泳几多星。

简要说明

此诗描绘了盆池的景象,诗人通过往盆池添水,设想夜晚明月离去后盆池中倒映星星的情景,展现出一种对自然小景的细致观察和充满趣味的期待,流露出诗人对生活中细微之美的欣赏与探索之情。

逐句注释

  • “池光天影共青青”:
    • 字词:“池光”,盆池的水光;“青青”,形容水色和天色的青碧。
    • 句意:盆池的水光和天空的倒影一同呈现出青碧的颜色。
  • “拍岸才添水数缾”:
    • 字词:“拍岸”,水拍打盆池边缘;“才”,刚刚;“缾”,同“瓶”。
    • 句意:往盆池里添了几瓶水,水就开始拍打盆池边缘了。
  • “且待夜深明月去”:
    • 字词:“且待”,暂且等待;“明月去”,月亮落下。
    • 句意:暂且等到深夜月亮落下的时候。
  • “试看涵泳几多星”:
    • 字词:“涵泳”,沉浸,这里指星星倒映在水中的状态。
    • 句意:试试看盆池里会倒映着多少颗星星。

现代译文

盆池的水光和天空的倒影都是一片青碧,
往盆里添上几瓶水,水就开始拍打池岸。
暂且等到深夜明月落下的时候,
看看这小小的盆池里能倒映出多少颗星星。

创作背景

韩愈生活在唐朝,他以文著称,但诗歌创作也颇具特色。这首诗具体创作时间不详,不过从诗的内容来看,是他对生活中一个小小的盆池进行细致观察后有感而发。盆池在当时文人的庭院中较为常见,常成为文人创作的题材,韩愈通过这首诗展现了他对生活中平凡事物的独特关注和审美情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗的前两句实写盆池白天的景象和添水的情景,后两句则展开想象,设想深夜明月落下后盆池中星星倒映的画面,虚实结合,增添了诗歌的趣味性和艺术感染力。
    • 以小见大:诗人选取生活中一个小小的盆池作为描写对象,通过对盆池的观察和想象,展现出对自然和生活的热爱,以小场景反映出大的情趣和哲理。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“拍岸才添水数缾”“试看涵泳几多星”等语句,用简洁直白的语言描绘出生活中的场景和诗人的想法,却充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且富有童趣的意境。白天青碧的盆池和夜晚倒映星星的盆池构成了两幅不同却又相互关联的画面,让读者感受到诗人在平凡生活中发现美的心境和对自然的好奇与探索精神。