这首诗以戏谑的口吻描绘了牡丹的姿态与神韵。诗人借牡丹表达了对其美丽的欣赏,前六句生动刻画牡丹的娇态以及周围动植物与之互动的场景,尾联则抒发自己暂时被牡丹吸引,忘却平日烦恼的感受。
戏题牡丹
幸自同开俱隐约,何须相倚鬬轻盈。
陵晨并作新妆面,对客偏含不语情。
双燕无机还拂掠,游蜂多思正经营。
长年是事皆抛尽,今日栏边暂眼明。
陵晨并作新妆面,对客偏含不语情。
双燕无机还拂掠,游蜂多思正经营。
长年是事皆抛尽,今日栏边暂眼明。
简要说明
逐句注释
- “幸自同开俱隐约,何须相倚鬬轻盈”:
- 字词:“幸自”,本来;“隐约”,隐约,指花朵初绽,若隐若现;“鬬”,同“斗”,争斗;“轻盈”,形容牡丹轻盈的姿态。
- 句意:牡丹本来一同开放,都带着隐约的娇羞,何必相互依偎着争奇斗艳、比谁更轻盈呢。
- “陵晨并作新妆面,对客偏含不语情”:
- 字词:“陵晨”,凌晨;“新妆面”,如同刚刚化好妆的面容;“不语情”,默默含情的样子。
- 句意:凌晨时分,牡丹们都像是化了新妆的美人,面对客人偏偏又含着一种默默不语的深情。
- “双燕无机还拂掠,游蜂多思正经营”:
- 字词:“无机”,没有机心,天真自然;“拂掠”,轻轻飞过;“多思”,心思细腻;“经营”,忙碌于采蜜等活动。
- 句意:一双燕子毫无机心地从牡丹上轻轻飞过,游蜂却心思细腻地在花丛中忙碌地采蜜。
- “长年是事皆抛尽,今日栏边暂眼明”:
- 字词:“长年”,多年;“是事”,这些事,指日常琐事;“暂眼明”,暂时眼前一亮,心情愉悦。
- 句意:多年来我把一切事情都抛诸脑后,今天在栏杆边看到牡丹,暂时让我眼前一亮,心情愉悦。
现代译文
牡丹本来一同开放,都带着隐约的娇羞,
何必相互依偎着,争奇斗艳比轻盈。
凌晨时分,它们都像化了新妆的美人,
面对客人,偏偏又含着默默不语的深情。
一双燕子毫无机心地从花上轻轻飞过,
游蜂却心思细腻地在花丛中忙碌不停。
多年来我把一切俗事都抛到了脑后,
今天在栏杆边看到牡丹,眼前顿时一亮。
创作背景
这首诗是韩愈所作,具体创作时间难以精准确定。韩愈生活在中唐时期,当时社会政治较为复杂,诗人一生仕途坎坷,历经多次被贬和升迁。这首诗可能是他在某个闲暇时刻,看到盛开的牡丹,被其美丽所触动,便以戏谑之笔写下此诗,暂时忘却生活中的烦恼与忧愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中多处将牡丹拟人化,如“何须相倚鬬轻盈”“对客偏含不语情”,赋予牡丹人的神态和情感,生动形象地展现了牡丹的娇态与神韵,使牡丹的形象更加鲜活可爱。
- 对比手法:“双燕无机还拂掠,游蜂多思正经营”,将毫无机心的双燕和心思细腻的游蜂进行对比,突出了游蜂的忙碌与专注,同时也从侧面烘托出牡丹的吸引力。
- 语言特色:语言诙谐幽默,充满了戏谑的意味。如“幸自同开俱隐约,何须相倚鬬轻盈”,以一种调侃的语气来描写牡丹,使诗歌具有轻松活泼的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新自然、生机勃勃的意境。诗人通过对牡丹、双燕、游蜂等景物的描写,展现了一幅充满活力的春日图景,同时也表达了自己在欣赏牡丹时内心的愉悦和放松,使读者能够感受到诗人暂时忘却烦恼的心境。