这首诗围绕峡石西泉展开,描绘了泉眼独特的景象,通过听闻泉在旱时能求雨的传说,引发了诗人关于科斗与蛟龙的联想,表达了对这一奇特自然现象及传说的新奇之感。
峡石西泉
居然鳞介不能容,石眼环环水一钟。
闻说旱时求得雨,只疑科斗是蛟龙。
闻说旱时求得雨,只疑科斗是蛟龙。
简要说明
逐句注释
- “居然鳞介不能容,石眼环环水一钟”:
- 字词:“鳞介”,指有鳞和甲壳的水生动物;“石眼”,指泉眼;“钟”,同“盅”,一种容器。
- 句意:这泉水竟然连有鳞和甲壳的水生动物都容不下,泉眼环绕着,水只有一盅那么多。
- “闻说旱时求得雨,只疑科斗是蛟龙”:
- 字词:“只”,同“只”;“科斗”,即蝌蚪。
- 句意:听说在干旱的时候在这里求雨很灵验,我只怀疑这些蝌蚪就是蛟龙变化的。
现代译文
这泉水啊,竟然容不下水生动物,
石眼环绕之处,只有一盅之量的水。
听闻干旱之时在此求雨十分灵验,
我不禁怀疑,这些蝌蚪或许是蛟龙所化。
创作背景
韩愈生活在唐朝,他一生宦海浮沉,经历丰富。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历途中经过峡石时所作。当时民间可能流传着峡石西泉求雨的传说,韩愈听闻后便写下此诗以记录这一独特的现象和传说。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首句“居然鳞介不能容”突出泉水连常见的水生动物都容不下,与后句提到的旱时求雨灵验形成对比,引发读者的好奇和思考。
- 联想:由听闻的求雨传说,诗人联想到小小的蝌蚪可能是蛟龙,这种联想增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂。诗人用简洁的语言描绘了泉水的景象和相关传说,没有过多的修饰,但却生动地传达出了自己的新奇感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘、奇幻的意境。从看似普通的泉水,到求雨的传说,再到蝌蚪变蛟龙的联想,给人一种神秘莫测的感觉,让读者仿佛置身于那个充满神秘色彩的峡石西泉边。