题张十一旅舍三咏 井

· 韩愈

贾谊宅中今始见,葛洪山下昔曾窥。
寒泉百尺空看影,正是行人渴死时。

简要说明

此诗围绕“井”展开,通过提及贾谊宅与葛洪山的井,描绘了百尺寒泉空映人影的景象,在行人渴死之时,凸显出井中泉水虽近在眼前却无法解渴的遗憾,传达出一种可望而不可即的无奈之感。

逐句注释

  • “贾谊宅中今始见,葛洪山下昔曾窥”:
    • 字词:“贾谊宅”,贾谊被贬长沙时所居住的宅子;“葛洪山”,传说东晋道士葛洪曾在此炼丹,山因此得名;“窥”,看。
    • 句意:如今在贾谊的宅中才见到井,过去也曾在葛洪山下看过井。
  • “寒泉百尺空看影,正是行人渴死时”:
    • 字词:“寒泉”,清凉的泉水;“空”,徒然;“行人”,出行的人。
    • 句意:百尺深的清凉泉水只能徒然看着它的影子,而此时正是出行的人渴得要命的时候。

现代译文

如今在贾谊的宅院里才得见井,
往昔也曾在葛洪山下看过它。
百尺深的寒泉只能空对倒影,
可正是行人渴到极点的时候。

创作背景

这首诗是韩愈为张十一的旅舍中的井所作的组诗之一。具体创作时间难以精确确定,但韩愈一生仕途坎坷,多次被贬。此诗可能创作于他被贬途中或任职期间,借井这一意象来抒发自己内心的感慨,以行人渴而不得饮泉,暗示自己的抱负难以实现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用贾谊和葛洪的典故,贾谊才华出众却被贬长沙,葛洪一心求道炼丹。通过这两个典故,增加了诗歌的文化底蕴,也暗示了诗人自身怀才不遇、壮志难酬的境遇。
    • 对比:“寒泉百尺空看影”与“正是行人渴死时”形成鲜明对比,突出了行人渴望饮水却无法实现的无奈,也隐喻了诗人内心的期望与现实的落差。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能精准地表达出情感。如“空看影”“渴死时”等表述,简洁有力地描绘出了那种可望而不可即的情境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、无奈的意境。寒泉的清冷与行人的干渴形成强烈反差,使读者能深刻感受到诗人内心的苦闷和失落,借景抒情,将情感融入到井这一具体的意象之中。