入关咏马

· 韩愈

岁老岂能充上驷,力微当自慎前程。
不知何故翻骧首,牵过关门妄一鸣。

简要说明

这首诗以马自喻,通过描述一匹年老力微之马的行为,表达了诗人对自身处境的感慨,虽年老力薄但仍有想要有所作为的渴望,同时也有对自己贸然行动的一种自嘲与反思。

逐句注释

  • “岁老岂能充上驷”:
    • 字词:“岁老”,指马的年纪大;“上驷”,上等的马,比喻有才能的人。
    • 句意:年纪大了怎么还能充当上等的好马呢。
  • “力微当自慎前程”:
    • 字词:“力微”,力气微弱;“慎”,谨慎。
    • 句意:力气微弱就应当自己谨慎地考虑前程。
  • “不知何故翻骧首”:
    • 字词:“翻”,反而;“骧首”,昂首。
    • 句意:不知道因为什么缘故反而昂首。
  • “牵过关门妄一鸣”:
    • 字词:“妄”,胡乱,冒失地。
    • 句意:被牵过关门的时候冒失地嘶鸣了一声。

现代译文

年纪大了怎么还能成为上等好马,
力气微弱就该谨慎考虑自己前程。
不知道为何反而昂首挺胸起来,
被牵过关门时还冒失地嘶叫一声。

创作背景

韩愈一生仕途坎坷,多次被贬又多次被启用。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,很可能是他在经历了人生的起伏,年纪渐长、精力不如从前的时候所作。此时他可能虽已年老力衰,但内心仍怀有抱负,在面对一些机会或选择时有所行动,之后又对自己的行为有所反思。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了托物言志的手法,诗人将自己比作一匹年老力微的马,通过描写马的状态和行为,来抒发自己内心的情感和想法。表面上是在写马,实际上是在写自己。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人复杂的心境。如“岁老”“力微”等词直接点明了马的状态,也暗示了诗人自身的处境。
  • 意境营造:营造出一种略带自嘲和无奈的意境。诗中描绘的这匹年老力微却又冒失嘶鸣的马,让人感受到一种身处困境却又不甘平凡的矛盾心境,使读者能深刻体会到诗人内心的挣扎与渴望。