这首诗以鸟虫之鸣为切入点,通过对比不同鸟类和虫类鸣叫的原因和目的,表达了诗人对不同人生态度的看法。诗人赞赏像鹤一样“虽鸣不缘身”的高尚品格,批判如蛙黾般“鸣无谓”的行为,同时对喑蝉“有抱不列陈”的隐忍态度有所感慨。
杂诗四首 四
雀鸣朝营食,鸠鸣暮觅群。
独有知时鹤,虽鸣不缘身。
喑蝉终不鸣,有抱不列陈。
蛙黾鸣无谓,合合祗乱人。
独有知时鹤,虽鸣不缘身。
喑蝉终不鸣,有抱不列陈。
蛙黾鸣无谓,合合祗乱人。
简要说明
逐句注释
- “雀鸣朝营食,鸠鸣暮觅群”:
- 字词:“营”,谋求;“觅”,寻找。
- 句意:麻雀在早晨鸣叫是为了出去寻找食物,斑鸠在傍晚鸣叫是为了寻觅同伴。
- “独有知时鹤,虽鸣不缘身”:
- 字词:“知时”,知晓时机;“缘身”,为了自身。
- 句意:只有那知晓时机的鹤,虽然鸣叫却不是为了自身的利益。
- “喑蝉终不鸣,有抱不列陈”:
- 字词:“喑蝉”,不会鸣叫的蝉;“抱”,怀抱,指志向、想法;“列陈”,陈述、表达。
- 句意:那些喑蝉始终不鸣叫,它们心中有志向却不表达出来。
- “蛙黾鸣无谓,合合祗乱人”:
- 字词:“蛙黾”,泛指蛙类;“无谓”,没有意义;“合合”,蛙鸣的声音;“祗”,只。
- 句意:青蛙的鸣叫没有任何意义,那“合合”的声音只会扰乱人心。
现代译文
麻雀清晨鸣叫是为了出去觅食,
斑鸠傍晚啼唤是为了寻找伙伴。
唯有那懂得时机的仙鹤,
鸣叫并非出于自身的私欲。
喑蝉始终沉默不语,
心中有抱负却不向外诉说。
青蛙毫无意义地乱叫,
那“合合”声只会徒增烦乱。
创作背景
韩愈生活在唐朝,当时政治斗争复杂,社会上不同的人有着不同的处世态度。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测,韩愈是借鸟虫之鸣来讽刺那些为了个人私利而奔走、聒噪的人,同时表达对有高尚品格之人的赞赏。他自己一生以儒家道统的继承者自居,积极倡导古文运动,想要改变当时的社会风气和文坛风气,这首诗或许也是他在这种心境下创作的,以表达自己对不同人生态度的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将雀、鸠、鹤、喑蝉、蛙黾的鸣叫行为进行对比。雀、鸠为自身利益而鸣,鹤虽鸣不缘身,喑蝉有抱不陈,蛙黾鸣而无谓,通过鲜明的对比,突出了不同的人生态度和品格。
- 托物言志:诗人借鸟虫之鸣来寄托自己的志向和对不同品格的褒贬。以鹤自比或赞像鹤一样的人,批判如蛙黾般的人,表达了自己对高尚品格的追求和对无意义聒噪行为的厌恶。
- 语言特色:语言简洁直白,用简单的字词就描绘出了不同鸟虫的特点和行为,使读者能够清晰地理解诗人所表达的意思。如“朝营食”“暮觅群”“不缘身”“不列陈”“鸣无谓”等表述,准确而生动。
- 意境营造:整首诗营造出一种严肃而富有哲理的意境。通过对鸟虫鸣叫的描写,引发读者对人生态度和品格的思考,让人们在看似平常的自然现象中领悟到深刻的道理,具有一定的启发性。