杂诗四首 三

· 韩愈

截橑为欂栌,斵楹以为椽。
束蒿以代之,小大不相权。
虽无风雨灾,得不覆且颠。
解辔弃骐麟,蹇驴鞭使前。
昆仑高万里,岁尽道苦邅。
停车卧轮下,绝意于神仙。

简要说明

这首诗以形象的比喻揭示用人不当的危害。通过建造房屋使用不合适材料以及舍弃良马任用劣驴的事例,表达了作者对贤才被弃、庸才当道现象的批判,抒发了自己怀才不遇的愤懑之情。

逐句注释

  • “截橑为欂栌,斵楹以为椽”:
    • 字词:“橑”,屋椽;“欂栌”,斗拱;“斵”,砍削;“楹”,柱子。
    • 句意:把细小的屋椽砍来做斗拱,将粗大的柱子削成细小的椽子。
  • “束蒿以代之,小大不相权”:
    • 字词:“束蒿”,捆扎的蒿草;“权”,权衡、匹配。
    • 句意:用捆扎的蒿草来代替合适的材料,材料的大小和用途不匹配。
  • “虽无风雨灾,得不覆且颠”:
    • 字词:“覆”,倒塌;“颠”,倾覆。
    • 句意:即使没有风雨的灾害,房屋难道不会倒塌倾覆吗?
  • “解辔弃骐麟,蹇驴鞭使前”:
    • 字词:“辔”,缰绳;“骐麟”,良马;“蹇驴”,跛脚的驴。
    • 句意:解开缰绳舍弃良马,却用鞭子赶着跛脚的驴往前走。
  • “昆仑高万里,岁尽道苦邅”:
    • 字词:“昆仑”,传说中的仙山;“邅”,艰难。
    • 句意:昆仑仙山远在万里之外,到了年底道路依然艰难难行。
  • “停车卧轮下,绝意于神仙”:
    • 字词:“绝意”,断绝念头。
    • 句意:停下车子躺在车轮下,断绝了去求仙的念头。

现代译文

砍来细小屋椽当斗拱用,
削粗柱成细椽不合理。
用捆扎的蒿草来替代,
材料大小用途不匹配。
即便没有风雨的灾害,
房屋难道不会倒塌吗?
解开缰绳舍弃了良马,
却鞭打跛驴让它前行。
昆仑仙山远在万里外,
到年底路途依旧艰难。
停下车子躺在车轮下,
断绝了求仙的那些念头。

创作背景

韩愈生活在中唐时期,当时政治腐败,官场黑暗,贤才常常被埋没,庸才却得以重用。韩愈一生多次被贬,仕途坎坷,他空有满腹才华却难以施展。这首诗正是他在这样的背景下,对社会现实中用人制度的不合理进行批判,借诗来抒发自己的感慨和不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗运用了丰富的比喻手法。以建造房屋时材料使用不当来比喻用人的不当,用舍弃良马任用蹇驴比喻统治者不重用贤才而青睐庸才,形象生动地揭示了社会现实问题。
    • 象征:“昆仑”象征着美好的理想和追求,“停车卧轮下,绝意于神仙”象征着作者在面对现实的无奈和失望后,放弃了对理想的追求。
  • 语言特色:语言质朴直白,以日常生活中的常见事物作为比喻,使读者容易理解作者所表达的深刻含义。没有华丽的辞藻堆砌,却能直击人心,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种无奈、愤懑的意境。通过描述不合理的现象和艰难的道路,让读者感受到作者内心的痛苦和对现实的不满。同时,最后一句“绝意于神仙”更是将这种情绪推向了高潮,使整首诗充满了悲凉的氛围。