杂诗四首 二

· 韩愈

鹊鸣声楂楂,乌噪声擭擭。
争鬬庭宇间,持身博弹射。
黄鹄能忍饥,两翅久不擘。
苍苍云海路,岁晚将无获。

简要说明

这首诗以鸟喻人,通过喜鹊、乌鸦的争斗和黄鹄的隐忍对比,展现了不同的生存姿态,表达了诗人对像黄鹄一样坚守自我却可能在现实中遭遇困境之人的感慨,同时也对争名逐利之徒进行了批判。

逐句注释

  • “鹊鸣声楂楂,乌噪声擭擭”:
    • 字词:“楂楂”“擭擭”,分别是喜鹊和乌鸦的鸣叫声。
    • 句意:喜鹊喳喳地叫着,乌鸦呱呱地噪着。
  • “争鬬庭宇间,持身博弹射”:
    • 字词:“庭宇”,庭院;“博”,换取。
    • 句意:它们在庭院中争斗,以自身去换取被弹射的命运。
  • “黄鹄能忍饥,两翅久不擘”:
    • 字词:“黄鹄”,一种大鸟;“擘”,张开。
    • 句意:黄鹄能够忍受饥饿,长久地不张开它的翅膀。
  • “苍苍云海路,岁晚将无获”:
    • 字词:“苍苍”,广阔的样子;“岁晚”,年末,这里指人生的后期。
    • 句意:在那广阔的云海之路中,到了晚年可能会一无所获。

现代译文

喜鹊喳喳地叫个不停,
乌鸦呱呱地喧闹不止。
它们在庭院中相互争斗,
不惜以自身去换取被弹射的危险。
黄鹄能够忍受饥饿的煎熬,
长久地不展开它的双翅。
在那广阔无垠的云海之路上,
到了晚年或许会一事无成。

创作背景

韩愈生活在中唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,官场中争名逐利之风盛行。韩愈一生以儒家道统的继承者自居,他刚正不阿,敢于直言,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在感慨当时社会上的不良风气,借鸟的形象来表达自己对坚守道德和理想的坚持,以及对现实的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以喜鹊、乌鸦和黄鹄三种鸟来象征不同类型的人。喜鹊和乌鸦象征着那些在世俗中争名逐利、不择手段的人,而黄鹄则象征着坚守自我、不随波逐流的人,通过鸟的形象表达自己的人生态度和价值观念。
    • 对比:将喜鹊、乌鸦的争斗与黄鹄的隐忍进行对比,突出了两种不同的生存方式和人生选择,使诗人的情感表达更加鲜明。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字生动地描绘出鸟的行为和状态,如“楂楂”“擭擭”等象声词的运用,使诗歌富有画面感和节奏感。
  • 意境营造:诗中描绘了庭院中鸟的争斗和广阔云海上黄鹄的孤独,营造出一种对比强烈、充满张力的意境,既展现了现实的喧嚣和残酷,又体现了坚守者的孤独和无奈,引发读者对人生选择的思考。