在燕京作

· 宋恭宗

寄语林和靖,梅花几度开。
黄金台下客,应是不归来。

简要说明

此诗以委婉的方式表达了诗人的思乡之情和羁旅之愁。诗人通过向林和靖问询梅花开放次数,暗示时光流逝,结合“黄金台下客”的自指,表明自己难以回归故土。

逐句注释

  • “寄語林和靖,梅花幾度開”:
    • 字词:“寄語”,传话;“林和靖”,即林逋,北宋著名隐逸诗人,以爱梅著称;“幾度”,几次、几回。
    • 句意:传话给林和靖,想问一问那里的梅花已经开了几次了。
  • “黄金臺下客,應是不歸來”:
    • 字词:“黄金臺”,相传战国时燕昭王在易水东南筑台,上面放着千金,用来招揽天下贤士;“客”,诗人自指,此时他作为被俘虏到燕京的人。
    • 句意:我这个如同黄金台下求贤之人一般被困在此的人,应该是回不去了。

现代译文

传个话给林和靖,
不知那梅花已经开了几回。
我这个被拘留在燕京的人,
看样子是回不去故乡了。

创作背景

宋恭宗赵显是南宋第七位皇帝,宋度宗次子。他四岁即位,在位仅两年,便在元军的进攻下投降。之后被掳至燕京,此诗便是他在燕京期间所作。他远离故土,身处异乡,心中充满了对家乡的思念和对命运的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“林和靖”和“黄金台”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。林和靖爱梅的形象代表了江南的风雅与宁静,与诗人此时在燕京的处境形成对比;黄金台的典故则暗示了诗人虽有才华却如同被囚禁的贤士,无法施展抱负,也难以回归家乡。
    • 借景抒情:以梅花代指家乡的景色,通过询问梅花开放次数,委婉地表达了对家乡的思念和时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深沉的情感。短短四句,便将诗人的思乡之情和无奈之感表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。诗人身在燕京,却心系江南,以梅花和黄金台为意象,勾勒出一幅远离故土、孤独飘零的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《在燕京作》的作者和朝代是什么?

《在燕京作》的作者是宋恭宗,页面按元作品展示。

《在燕京作》主要写了什么?

此诗以委婉的方式表达了诗人的思乡之情和羁旅之愁。诗人通过向林和靖问询梅花开放次数,暗示时光流逝,结合“黄金台下客”的自指,表明自己难以回归故土。

《在燕京作》的创作背景是什么?

宋恭宗赵显是南宋第七位皇帝,宋度宗次子。他四岁即位,在位仅两年,便在元军的进攻下投降。之后被掳至燕京,此诗便是他在燕京期间所作。他远离故土,身处异乡,心中充满了对家乡的思念和对命运的无奈。

《在燕京作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“林和靖”和“黄金台”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。林和靖爱梅的形象代表了江南的风雅与宁静,与诗人此时在燕京的处境形成对比;黄金台的典故则暗示了诗人虽有才华却如同被囚禁的贤士,无法施展抱负,也难以回归家乡。 借景抒情 :以梅花代指家乡的景色,通过询问梅花开放次数,委婉地表达了对家乡的思念和时光流逝的感慨。 语言特色 :语言简洁直...