赠别元十八协律六首 二

这首诗是韩愈赠别元十八协律之作。诗中高度赞扬了桂林伯的才能，对元十八长途前来慰问自己表达感激，同时描述了南方路途的艰难和充满未知的风险，既体现出对友人此去艰难的担忧，又流露出自身被贬后的无尽愁绪，最后以临别时泪湿衣襟展现出与友人分别的不舍之情。

• “英英桂林伯，实惟文武特”：
  • 字词：“英英”，形容才能出众；“桂林伯”，指当时桂管观察使裴行立；“特”，杰出、独特。
  • 句意：才华出众的桂林伯裴行立，实在是文武双全的杰出人物。
• “远劳从事贤，来吊逐臣色”：
  • 字词：“从事”，州郡长官的僚属，这里指元十八；“吊”，慰问；“逐臣”，被贬谪的臣子，韩愈自指。
  • 句意：有劳贤能的你从远方前来，慰问我这个被贬谪的人。
• “南裔多山海，道里屡纡直”：
  • 字词：“南裔”，南方边远之地；“纡”，曲折。
  • 句意：南方多是高山大海，道路一会儿曲折一会儿笔直。
• “风波无程期，所忧动不测”：
  • 字词：“程期”，期限；“动”，往往。
  • 句意：一路上风波难测且没有期限，让人担忧的是常常会有意想不到的事情发生。
• “子行诚艰难，我去未穷极”：
  • 字词：“子”，你，指元十八；“未穷极”，没有尽头。
  • 句意：你这一去实在艰难，而我被贬谪到远方也不知何时是尽头。
• “临别且何言，有泪不可拭”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：到了分别的时候，我还能说什么呢，泪水止不住地流，都擦不完。

才华出众的桂林伯裴行立，
真是个文武双全的杰出人物。
有劳贤能的你从远方赶来，
慰问我这个被贬谪的人。
南方多是高山和大海，
道路曲折又笔直。
一路上风波没有期限，
让人担忧的是常常有意想不到的事。
你这一去实在艰难，
我被贬远方也看不到尽头。
到了分别的时候能说什么呢，
泪水止不住地流，怎么擦也擦不完。

元和十四年（819 年），韩愈因谏迎佛骨触怒宪宗，被贬为潮州刺史。元十八协律不辞辛劳从远方前来慰问。这首诗便是在两人分别之际所作。当时韩愈身处被贬的困境，内心充满了悲愤与无奈，而友人的到来让他感受到了温暖，但友人离去时又增添了分别的愁绪。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗开篇先夸赞桂林伯的才能，以此衬托出元十八作为其下属的贤能，同时也从侧面体现出元十八前来慰问的不易。
  • 情景交融：诗中对南方路途“多山海”“屡纡直”“风波无程期”等描写，既描绘了实际的艰难路况，又融入了诗人对友人行程的担忧和自身被贬的愁苦之情，使情与景自然融合。
• 语言特色：语言质朴平实，没有过多的修饰，但却能真切地传达出诗人的情感。如“临别无何言，有泪不可拭”，以直白的语言展现出分别时的不舍与悲戚，具有很强的感染力。
• 情感表达：整首诗情感真挚深沉，从对友人的感激，到对行程艰难的担忧，再到自身处境的无奈以及分别时的不舍，层层递进，将诗人复杂的情感表达得淋漓尽致。