卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章歌以和之

这首诗是韩愈和卢云夫《送盘谷子诗》之作。诗中先回忆自己往昔探寻盘谷的经历，描绘了盘谷的壮丽景色和旅途见闻，接着表达自己因生活所累难以再往的遗憾，然后称赞卢云夫诗的豪放，又提及李愿归隐盘谷之事，最后抒发自己对仕途的不满，萌生归隐之意。

• “昔寻李愿向盘谷，正见高崖巨壁争开张”：
  • 字词：“寻”，寻访；“开张”，伸展、展开。
  • 句意：昔日去盘谷寻访李愿，正看见高高的山崖和巨大的石壁竞相伸展。
• “是时新晴天井溢，谁把长剑倚太行”：
  • 字词：“天井”，指山谷中的积水；“倚”，靠着。
  • 句意：当时刚晴，山谷积水满溢，是谁把长剑靠在太行山上呢。
• “冲风吹破落天外，飞雨白日洒洛阳”：
  • 字词：“冲风”，猛烈的风。
  • 句意：狂风将云吹散吹到天外，白天像飞雨一样洒落在洛阳。
• “东蹈燕川食旷野，有馈木蕨芽满筐”：
  • 字词：“蹈”，踏；“馈”，赠送。
  • 句意：向东走到燕川，在旷野中吃饭，有人赠送满筐的木蕨芽。
• “马头溪深不可厉，借车载过水入箱”：
  • 字词：“厉”，徒步涉水；“箱”，指车箱。
  • 句意：马头溪水深不能徒步过去，借车装载人马过河，水都涌进了车箱。
• “平沙绿浪榜方口，雁鸭飞起穿垂杨”：
  • 字词：“榜”，划船；“方口”，地名。
  • 句意：在平沙绿浪的方口划船，雁鸭飞起穿过垂杨。
• “穷探极览颇恣横，物外日月本不忙”：
  • 字词：“穷探极览”，尽情地探寻游览；“恣横”，放纵、不受拘束；“物外”，世外。
  • 句意：尽情地探寻游览，十分放纵自由，世外的时光本来就悠闲自在。
• “归来辛苦欲谁为，坐令再往之计堕眇芒”：
  • 字词：“坐令”，致使；“眇芒”，渺茫。
  • 句意：归来后辛苦是为了谁呢，致使再次前往盘谷的计划变得渺茫。
• “闭门长安三日雪，推书扑笔歌慨慷”：
  • 字词：“推书扑笔”，推开书本，扔掉笔。
  • 句意：在长安闭门遇三天大雪，推开书本扔掉笔慷慨高歌。
• “旁无壮士遣属和，远忆卢老诗颠狂”：
  • 字词：“属和”，跟着别人的诗韵和诗；“颠狂”，豪放不羁。
  • 句意：身边没有壮士能一起唱和，遥远地想起卢云夫诗的豪放不羁。
• “开缄忽睹送归作，字向纸上皆轩昂”：
  • 字词：“缄”，书信；“轩昂”，气宇轩昂，形容诗的气势不凡。
  • 句意：打开书信忽然看到你送李愿归隐的诗作，字写在纸上都显得气宇轩昂。
• “又知李侯竟不顾，方冬独入崔嵬藏”：
  • 字词：“李侯”，指李愿；“崔嵬”，指高大的山，这里指盘谷。
  • 句意：又知道李愿竟然不顾世俗，正当冬天独自进入盘谷隐居。
• “我今进退几时决，十年蠢蠢随朝行”：
  • 字词：“进退”，指去留、归隐还是继续为官；“蠢蠢”，无所作为的样子。
  • 句意：我如今是去是留何时能决定呢，十年来无所作为地随班朝见。
• “家请官供不报答，何异雀鼠偷太仓”：
  • 字词：“家请官供”，指家庭享受官家的供给；“太仓”，国家的粮仓。
  • 句意：家庭享受官家供给却不报答，这和雀鼠偷国家粮仓有什么不同。
• “行抽手版付丞相，不待弹劾还耕桑”：
  • 字词：“手版”，古代官员上朝时拿的笏板；“弹劾”，检举官员的过失。
  • 句意：我将要抽出笏板交给丞相，不等被弹劾就回去耕种务农。

昔日我去盘谷寻访李愿，
只见高崖巨壁竞相伸展。
当时新晴山谷积水满溢，
是谁把长剑靠在太行山。
狂风将云吹散落向天外，
白日飞雨洒落在洛阳城。
向东走到燕川旷野就餐，
有人送来满筐木蕨嫩尖。
马头溪深不能徒步涉过，
借车装载人马水进车箱。
在方口划船于平沙绿浪，
雁鸭飞起穿过岸边垂杨。
尽情游览是那样的放纵，
世外时光本就自在悠闲。
归来辛苦不知为了何人，
致使再去之念已很渺茫。
长安闭门遭遇三天大雪，
推开书本扔笔慷慨高歌。
身边无人能一起相唱和，
遥想卢老诗的豪放癫狂。
打开书信看到你送归作，
纸上字迹都显得很轩昂。
又知李愿不顾世俗牵绊，
正当冬天独自隐居深山。
我如今去留何时能决断，
十年来随班朝见无所为。
家庭受官供养却未报答，
如同雀鼠偷食国家粮仓。
我将抽笏交给当朝丞相，
不等弹劾就归乡去务农。

这首诗创作于唐宪宗元和年间。当时韩愈在长安为官，仕途上虽有一定地位，但可能也面临着诸多官场的无奈和困扰。他早年曾寻访过隐居盘谷的李愿，卢云夫寄给他送李愿归隐盘谷的诗，韩愈便写了这首和诗。诗中既有对往昔寻访盘谷经历的回忆，也借和诗表达了自己对仕途的反思和归隐的念头。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗的前半部分回忆往昔寻访盘谷的经历，是实写，生动地描绘了盘谷的自然景色和旅途的见闻，展现出一幅充满生机和野趣的画面。后半部分由卢云夫的诗引发感慨，表达自己对仕途的不满和归隐的想法，是虚写，将现实中的矛盾和内心的情感抒发出来，虚实相生，使诗歌内容丰富而有层次感。
  • 对比衬托：以自己在官场“十年蠢蠢随朝行”的无所作为和李愿“方冬独入崔嵬藏”的潇洒归隐形成对比，衬托出自己对官场的厌倦和对归隐生活的向往，更加强化了主题。
• 语言特色：语言豪放大气，富有气势。如“谁把长剑倚太行”“冲风吹破落天外，飞雨白日洒洛阳”等诗句，运用夸张的手法，描绘出宏大壮阔的景象，展现出诗人开阔的视野和豪迈的情怀。同时，诗句中用词生动形象，如“争开张”“满筐”“穿垂杨”等，使诗歌充满画面感。
• 意境营造：通过对盘谷景色和旅途的描写，营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境，让人感受到大自然的美妙和宁静。而后面表达仕途感慨和归隐意愿的部分，又营造出一种矛盾、无奈的氛围，使读者能深刻体会到诗人内心的挣扎。整首诗意境丰富多变，从自然之境过渡到内心之境，引发读者的共鸣。