陆浑山火和皇甫湜用其韵

这首诗是韩愈和皇甫湜的陆浑山火诗，用其韵创作。诗歌生动描绘了陆浑山火的壮观景象，展现了山火爆发时天地颠倒、万物受炙的宏大场景，融入神话传说，刻画众神的活动，最后通过与上帝的对话揭示山火发生的缘由，充满奇幻色彩，也表达了诗人对这种奇异现象的独特思考。

• “皇甫补官古贲浑，时当玄冬泽干源”：
  • 字词：“贲浑”，即陆浑，古地名；“玄冬”，冬季；“泽干源”，水源干涸。
  • 句意：皇甫湜补官到古老的陆浑，当时正值冬季，水源干涸。
• “山狂谷很相吐吞，风怒不休何轩轩”：
  • 字词：“很”，凶狠；“轩轩”，风势盛大的样子。
  • 句意：山峦狂躁、山谷凶狠，相互吞吐，狂风怒号不止，气势盛大。
• “摆磨出火以自燔，有声夜中惊莫原”：
  • 字词：“摆磨”，摩擦；“燔”，焚烧；“莫原”，广漠的原野。
  • 句意：山峦相互摩擦生出火来自我焚烧，夜里发出声响震惊了广漠的原野。
• “天跳地踔颠乾坤，赫赫上照穷崖垠”：
  • 字词：“踔”，跳跃；“赫赫”，火势旺盛的样子；“崖垠”，山崖的边际。
  • 句意：天在跳动，地在跳跃，乾坤颠倒，火势旺盛向上照亮了山崖的尽头。
• “截然高周烧四垣，神焦鬼烂无逃门”：
  • 字词：“四垣”，四周；“逃门”，逃生之路。
  • 句意：火势整齐地在高处环绕燃烧四周，神也被烧焦，鬼也被烧烂，没有逃生之路。
• “三光弛隳不复暾，虎熊麋猪逮猴猿”：
  • 字词：“三光”，日、月、星；“弛隳”，毁坏；“暾”，刚升起的太阳；“逮”，及、到。
  • 句意：日、月、星毁坏不再升起，虎、熊、麋鹿、猪以及猴猿等动物都受到影响。
• “水龙鼍龟鱼与鼋，鸦鸱雕鹰雉鹄鹍”：
  • 字词：“鼍”，扬子鳄；“鼋”，鳖；“鹍”，古书上说的一种像鹞鹰的鸟。
  • 句意：水里的龙、鼍、龟、鱼和鳖，天上的鸦、鸱、雕、鹰、雉、鹄、鹍等都受到威胁。
• “𬊈炰煨爊孰飞奔，祝融告休酌卑尊”：
  • 字词：“𬊈”，把已宰杀的猪、鸡等用热水烫后去掉毛；“炰”，烤；“煨”，在带火的灰里烧熟东西；“爊”，一种烹饪方法；“祝融”，传说中的火神。
  • 句意：各种动物被煮、烤、烧，谁能逃脱飞奔，火神祝融宣告休息，开始按尊卑次序饮酒。
• “错陈齐玫辟华园，芙蓉披猖塞鲜繁”：
  • 字词：“错陈”，交错陈列；“齐玫”，美玉；“披猖”，繁多的样子。
  • 句意：交错陈列着美玉，开辟了华丽的花园，芙蓉花繁多鲜艳。
• “千钟万鼓咽耳喧，攒杂啾嚄沸篪埙”：
  • 字词：“啾嚄”，喧闹声；“篪埙”，古代两种乐器。
  • 句意：千万的钟鼓声音震耳喧闹，嘈杂的声音像篪和埙的声音沸腾起来。
• “彤幢绛旃紫纛旛，炎官热属朱冠裈”：
  • 字词：“幢”“旃”“纛”“旛”，都是旗帜；“炎官热属”，掌管火的官员和下属；“裈”，裤子。
  • 句意：红色的旗帜，掌管火的官员和下属戴着红色的帽子、穿着红色的裤子。
• “髹其肉皮通䏶臀，颓胸垤腹车掀辕”：
  • 字词：“髹”，用漆涂；“䏶”，夹脊肉；“垤”，小土堆。
  • 句意：他们的肉皮像涂了漆一样，通到夹脊和臀部，胸部塌陷、腹部像小土堆，像车子掀翻了车辕。
• “缇颜靺股豹两鞬，霞车虹靷日毂轓”：
  • 字词：“缇颜”，红色的脸；“靺股”，红色的腿；“鞬”，箭筒；“靷”，引车前行的皮带；“毂轓”，车轮和车箱。
  • 句意：他们红着脸、红着腿，带着两个豹皮箭筒，乘坐着像云霞一样的车子，用虹做引车的皮带，太阳做车轮和车箱。
• “丹蕤縓盖绯繙㠾，红帷赤幕罗脤膰”：
  • 字词：“丹蕤”，红色的花；“縓盖”，红色的车盖；“繙㠾”，飘动的样子；“脤膰”，祭祀用的肉。
  • 句意：红色的花、红色的车盖飘动着，红色的帷幕里罗列着祭祀用的肉。
• “𥁃池波风肉陵屯，谽呀巨壑颇黎盆”：
  • 字词：“𥁃池”，水波荡漾的样子；“谽呀”，山谷空旷的样子；“颇黎盆”，玻璃盆。
  • 句意：水池里水波荡漾，肉堆积如山，山谷空旷像玻璃盆。
• “豆登五山瀛四尊，熙熙釂酬笑语言”：
  • 字词：“豆登”，古代盛食物的器具；“釂酬”，饮酒作乐。
  • 句意：豆、登等器具里装满了像五山、四瀛洲一样多的食物，大家和乐地饮酒谈笑。
• “雷公擘山海水翻，齿牙嚼啮舌腭反”：
  • 字词：“擘”，劈开。
  • 句意：雷公劈开山峰，海水翻腾，他咬牙切齿，舌头和上腭都翻转了。
• “电光䃸磹赪目䁔，顼冥收威避玄根”：
  • 字词：“䃸磹”，电光闪烁的样子；“赪目”，红眼睛；“顼冥”，传说中的水神；“玄根”，指幽深之处。
  • 句意：电光闪烁，红眼睛发光，水神顼冥收起威风躲避到幽深之处。
• “斥弃舆马背厥孙，缩身潜喘拳肩跟”：
  • 字词：“厥”，其。
  • 句意：水神抛弃车马，背离他的子孙，缩着身子悄悄喘气，蜷缩着肩膀和脚跟。
• “君臣相怜加爱恩，命黑螭侦焚其元”：
  • 字词：“黑螭”，黑色的蛟龙；“元”，首、头。
  • 句意：君臣相互怜悯施加恩爱，命令黑螭去侦察并焚烧其首领。
• “天阙悠悠不可援，梦通上帝血面论”：
  • 字词：“天阙”，天宫的门；“援”，攀援、到达。
  • 句意：天宫的门遥远不可到达，在梦中见到上帝，满脸是血地诉说。
• “侧身欲进叱于阍，帝赐九河湔涕痕”：
  • 字词：“阍”，守门人；“湔”，洗。
  • 句意：侧身想要进去被守门人呵斥，上帝赐给九河之水来洗去涕痕。
• “又诏巫阳反其魂，徐命之前问何冤”：
  • 字词：“巫阳”，传说中的女巫。
  • 句意：又下诏让巫阳召回死者的魂魄，慢慢命他上前询问有何冤屈。
• “火行于冬古所存，我如禁之绝其飧”：
  • 字词：“飧”，饭食。
  • 句意：火在冬季运行是自古就有的，我如果禁止它，就断绝了它的饭食。
• “女丁妇壬传世婚，一朝结雠奈后昆”：
  • 字词：“女丁妇壬”，代表水火；“后昆”，后代。
  • 句意：水和火世代通婚，一旦结仇对后代怎么办。
• “时行当反慎藏蹲，视桃着花可小骞”：
  • 字词：“骞”，飞起。
  • 句意：时机运行到该反转的时候要谨慎隐藏蹲伏，看到桃花开放可以稍微飞起。
• “月及申酉利复怨，助汝五龙从九鲲”：
  • 字词：“申酉”，十二地支中的申和酉，代表时间。
  • 句意：到了申酉月利于报仇，会派五龙和九鲲来帮助你。
• “溺厥邑囚之昆仑，皇甫作诗止睡昏。辞夸出真遂上焚，要余和增怪又烦，虽欲悔舌不可扪”：
  • 字词：“扪”，摸。
  • 句意：淹没那个地方，把它囚禁在昆仑，皇甫湜作诗来消除睡昏。言辞夸张超出真实于是写到山火，邀我唱和，增加了怪异和烦恼，即使想后悔也不能收回话语了。

皇甫湜补官到古老的陆浑，正值冬季水源干涸。
山峦狂躁山谷凶狠相互吞吐，狂风怒号气势盛大。
山峦摩擦生火自我焚烧，夜里声响震惊原野。
天动地摇乾坤颠倒，火势旺盛照亮山崖尽头。
火势环绕燃烧四周，神鬼烧焦无处可逃。
日月星毁坏不再升起，虎熊等动物受影响。
水里天上的动物都受威胁，火神休息按尊卑饮酒。
美玉陈列花园华丽，芙蓉花繁多鲜艳。
钟鼓喧闹声音沸腾，掌管火的官员身着红衣。
他们形象怪异，乘坐奇异的车子。
红色装饰飘动，帷幕里罗列祭肉。
水池肉堆如山，山谷像玻璃盆。
食物丰盛大家饮酒谈笑，雷公发怒海水翻腾。
电光闪烁水神躲避，君臣怜悯派黑螭侦察。
梦中见上帝诉说冤屈，上帝赐水又召魂询问。
火冬行自古如此，禁止它会断绝其食。
水火结仇影响后代，时机到要谨慎，桃花开可稍动。
申酉月利于报仇，派五龙九鲲相助。
淹没该地囚禁它，皇甫作诗邀我和，我后悔也来不及。

此诗创作于唐宪宗元和三年（808 年）左右。当时皇甫湜任陆浑尉，目睹陆浑山火，作诗一首。韩愈与皇甫湜交往密切，皇甫湜将诗给韩愈看并邀其和诗，韩愈便用其韵创作了这首诗。此时韩愈在仕途上虽经历一些波折，但仍心怀志向，此诗展现出他丰富的想象力和独特的创作风格。

• 表现手法：
  • 夸张想象：诗中对山火爆发的场景进行了极度夸张的描写，如“天跳地踔颠乾坤，赫赫上照穷崖垠”，展现出天地为之震动的宏大场面。同时融入大量神话传说，想象众神的活动，使诗歌充满奇幻色彩。
  • 色彩渲染：运用了大量表示色彩的词汇，如“彤”“绛”“紫”“朱”“丹”“绯”“红”“赤”等，描绘出热烈、绚烂的场景，增强了诗歌的视觉冲击力。
• 语言特色：语言奇崛险怪，用词生僻独特，如“𬊈炰煨爊”“䃸磹”等词的使用，展现出韩愈诗歌独特的语言风格。同时诗句节奏强烈，读起来富有力量感。
• 意境营造：通过对山火、众神等场景的描写，营造出一种神秘、宏大、热烈又充满奇幻的意境。既有山火肆虐时的恐怖与震撼，又有众神活动时的热闹与奇幻，使读者仿佛置身于一个奇异的神话世界之中。整首诗将现实的山火现象与神话传说相结合，表达了诗人对自然现象和世间事物的独特思考。