青青水中蒲三首 三

· 韩愈

青青水中蒲,叶短不出水。
妇人不下堂,行子在万里。

简要说明

这首诗以水中蒲草起兴,描绘了一位女子独守空闺,而远行之人远在万里之外的情景,表达了女子对远行丈夫的思念之情。

逐句注释

  • “青青水中蒲,叶短不出水”:
    • 字词:“蒲”,蒲草,一种水生植物。
    • 句意:水中的蒲草颜色青青,叶子短小还没有露出水面。
  • “妇人不下堂,行子在万里”:
    • 字词:“妇人”,指在家的女子;“行子”,指出行在外的人。
    • 句意:女子守在堂中不轻易外出,而她的丈夫却远在万里之外。

现代译文

水中的蒲草一片青青,
短小的叶子还藏在水里。
女子独守堂屋不曾外出,
远行的丈夫却远在万里。

创作背景

此诗创作于唐德宗贞元十五年(公元799年)左右。当时韩愈游历各地,仕途不顺。这组诗以一位女子的口吻来写,可能是他借女子对远行之人的思念,来抒发自己羁旅漂泊、不得志的感慨,也有可能单纯是从女性视角描绘离别相思之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的开头以“青青水中蒲,叶短不出水”起兴,用蒲草的短小柔弱、未出水面,暗示女子的柔弱和不能远行,引出下文女子守在家中,丈夫却远在万里的情景,自然而贴切。
    • 对比衬托:将“妇人不下堂”的静态、安定与“行子在万里”的动态、漂泊进行对比,更突出了女子的孤寂和对丈夫的牵挂。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,却能生动地传达出女子的相思之情。短短四句,便勾勒出一幅鲜明的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。通过对女子独守堂屋和丈夫远在万里的描写,让读者感受到女子内心的孤独和对远方亲人的深深思念,给人以强烈的情感共鸣。