送区弘南归

这首诗是韩愈送区弘南归之作。诗中先描绘了南方的荒凉景象，接着叙述区弘追随自己的经历，对区弘的品格表示赞赏，又以朝廷求贤的背景鼓励区弘，最后表达送别之情并给予劝诫和期许。

• “穆昔南征军不归，虫沙猿鹤伏以飞”：
  • 字词：“穆”，周穆王；“虫沙猿鹤”，传说周穆王南征，一军尽化，君子化为猿鹤，小人化为虫沙。
  • 句意：从前周穆王南征军队一去不回，士兵化为虫沙猿鹤或伏或飞。
• “汹汹洞庭莽翠微，九疑镵天荒是非”：
  • 字词：“洞庭”，洞庭湖；“九疑”，九疑山；“镵天”，高耸入天。
  • 句意：汹涌的洞庭湖周围一片翠绿，九疑山高耸入天，那里的事理也已荒疏难明。
• “野有象犀水贝玑，分散百宝人士稀”：
  • 字词：“象犀”，大象和犀牛；“贝玑”，贝壳和珍珠。
  • 句意：野外有大象和犀牛，水里有贝壳和珍珠，各种珍宝分散，但那里人却稀少。
• “我迁于南日周围，来见者众莫伊俙”：
  • 字词：“迁于南”，指韩愈被贬南方；“伊俙”，即“伊唏”，叹息。
  • 句意：我被贬到南方，日子一天天过去，来见我的人很多，但没有能让人叹息铭记的。
• “爰有区子荧荧晖，观以彝训或从违”：
  • 字词：“区子”，指区弘；“彝训”，常训，指先王的教训。
  • 句意：有个区弘光彩照人，用先王的教训来观察他，他有时遵循有时违背。
• “我念前人譬葑菲，落以斧引以𬙊徽”：
  • 字词：“葑菲”，两种蔬菜名，这里比喻人有缺点也有优点；“𬙊徽”，绳索。
  • 句意：我想到前人说对待人应像对待葑菲一样，取其有用部分，用斧头砍伐，用绳索牵引。
• “虽有不逮驱𬴂𬴂，或采于薄渔于矶”：
  • 字词：“不逮”，不足；“𬴂𬴂”，马奔跑的样子；“薄”，草丛；“矶”，水边石滩。
  • 句意：虽然区弘有不足，但也像马一样奔跑努力，有时在草丛中采摘，在石滩上捕鱼。
• “服役不辱言不讥，从我荆州来京畿”：
  • 字词：“服役”，指做事；“京畿”，京城地区。
  • 句意：区弘做事不辱使命，说话也无可指责，跟随我从荆州来到京城。
• “离其母妻绝因依，嗟我道不能自肥”：
  • 字词：“因依”，依靠；“自肥”，使自己富足。
  • 句意：区弘离开他的母亲和妻子，断绝了依靠，可叹我的道不能让自己富足。
• “子虽勤苦终何希，王都观阙双巍巍”：
  • 字词：“希”，希望；“观阙”，宫廷门前两边的望楼。
  • 句意：你虽然勤苦但最终有什么希望呢，京城的宫殿望楼巍峨耸立。
• “腾蹋众骏事鞍鞿，佩服上色紫与绯”：
  • 字词：“腾蹋”，奔腾跳跃；“鞍鞿”，马鞍和缰绳；“紫与绯”，紫色和绯色的官服。
  • 句意：众多骏马奔腾着供人驱使，人们穿着紫色和绯色的官服。
• “独子之节可嗟唏，母附书至妻寄衣”：
  • 字词：“节”，气节。
  • 句意：只有你的气节让人叹息赞赏，母亲寄来书信，妻子寄来衣服。
• “开书拆衣泪痕晞，虽不敕还情庶几”：
  • 字词：“晞”，干；“敕还”，皇帝下令召回。
  • 句意：打开书信拆开衣服，泪水已干，虽然没有皇帝下令召回，但情意也差不多了。
• “朝暮盘羞恻庭闱，幽房无人感伊威”：
  • 字词：“盘羞”，盘中的菜肴；“庭闱”，内室；“伊威”，一种昆虫。
  • 句意：早晚看着盘中的菜肴，内心痛苦，幽静的房间无人，感慨时光流逝。
• “人生此难余可祈，子去矣时若发机”：
  • 字词：“发机”，发射弩机，比喻时机迅速。
  • 句意：人生有了这样的苦难，其他的就可以祈求顺利了，你去吧，时机就像发射弩机一样迅速。
• “蜃沈海底气升霏，彩雉野伏朝扇翚”：
  • 字词：“蜃”，大蛤蜊；“霏”，雾气；“翚”，羽毛。
  • 句意：大蛤蜊沉在海底，却有雾气升腾，彩色的野鸡在野外潜伏，早晨展开羽毛。
• “处子窈窕王所妃，苟有令德隐不腓”：
  • 字词：“处子”，处女；“令德”，美德；“腓”，隐蔽。
  • 句意：美丽的女子会成为君王的妃子，如果有美德，即使隐居也不会长久被埋没。
• “况今天子铺德威，蔽能者诛荐受禨”：
  • 字词：“蔽能者”，埋没贤能的人；“禨”，福。
  • 句意：何况当今天子广施德威，埋没贤能的人会受到惩罚，举荐贤能的人会得到福气。
• “出送抚背我涕挥，行行正直慎脂韦”：
  • 字词：“脂韦”，比喻阿谀圆滑。
  • 句意：我出来送你，抚摸着你的背流泪，你一路前行要正直，谨慎不要阿谀圆滑。
• “业成志树来颀颀，我当为子言天扉”：
  • 字词：“颀颀”，身材高大的样子；“天扉”，宫门。
  • 句意：等你学业有成、志向树立，身材高大地回来，我会为你向朝廷进言。

从前周穆王南征军队一去不回，
士兵化为虫沙猿鹤或伏或飞。
汹涌的洞庭湖周围一片翠绿，
九疑山高耸入天事理荒疏难明。
野外有大象犀牛水里有贝玑，
珍宝分散可那里人却很稀少。
我被贬到南方日子一天天过，
来见我的人多却没让人铭记。
有个区弘光彩照人与众不同，
用先王教训看他有从也有违。
我想对待人应像对待葑菲啊，
取其有用用斧砍用绳来牵引。
区弘虽有不足也努力地前行，
有时在草丛采摘在石滩捕鱼。
他做事不辱使命说话无可责，
跟随我从荆州来到了京城。
他离开母亲妻子断绝了依靠，
可叹我道不能让自己也富足。
你虽勤苦最终能有什么希望，
京城宫殿望楼巍峨又耸立。
众多骏马奔腾供人驱使驾驭，
人们穿着紫绯官服很威风。
只有你的气节让人叹息赞赏，
母亲寄书妻子寄衣情意深长。
打开书信拆开衣服泪水已干，
虽没皇帝召回情意也差不多。
早晚对着菜肴内心痛苦悲伤，
幽静房间无人感慨时光流逝。
人生有此苦难其他可求顺利，
你去吧时机就像发射弩机。
大蛤蜊沉海底却有雾气升腾，
彩野鸡在野外早晨展开羽毛。
美丽女子会成君王的妃子啊，
有美德隐居也不会长久埋没。
何况当今天子广施德威恩泽，
埋没贤能受罚举荐贤能得福。
我出来送你抚背忍不住流泪，
你一路前行要正直别太圆滑。
等你学业有成志向树立归来，
我会为你向朝廷好好地进言。

这首诗创作于唐宪宗元和年间。韩愈当时仕途不顺，曾被贬南方，后回到京城。区弘是韩愈的追随者，跟随他从荆州来到京城。区弘南归时，韩愈写下此诗相送，诗中既有对区弘的赞赏和鼓励，也包含着自己仕途坎坷的感慨。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了周穆王南征、“虫沙猿鹤”、“葑菲”等典故，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感，使诗歌表达更为含蓄深沉。
  • 对比鲜明：将京城中骏马奔腾、官员身着紫绯官服的景象与区弘的孤独勤苦形成对比，突出了区弘的气节和坚守；又将区弘的遭遇与朝廷求贤的背景对比，表达对区弘的鼓励。
  • 托物寓意：以“蜃沈海底气升霏，彩雉野伏朝扇翚”等自然景象，寓意有才能的人即使暂时埋没，也终有展现才华的机会。
• 语言特色：语言古朴苍劲，具有韩愈诗歌雄奇豪放的风格特点。用词精准生动，如“镵天”“腾蹋”等词，形象地描绘出景物和场景的特点。
• 情感表达：情感真挚复杂，既有对区弘的赞赏、同情和鼓励，又有自己仕途不顺的感慨。送别之情中融入了对人才命运的思考和对朝廷用人的期望，使诗歌具有深厚的思想内涵。