戏咏山家食品

· 陆游

牛乳抨酥瀹茗芽,蜂房分蜜渍棕花。
旧知石芥真尤物,晚得蒌蒿又一家。
疏索乡邻缘老病,团栾儿女且喧哗。
古人不下藜羹糁,斟酌龟堂已太奢。

简要说明

这首诗主要围绕山家食品展开,诗人先列举了牛乳、蜂蜜等美食,又提及石芥、蒌蒿等野菜,接着描述自己因老病与乡邻往来稀疏,但儿女相伴喧闹的情景,最后以古人生活的简朴对比自己当下的生活,表达出一种知足与自嘲的情感。

逐句注释

  • “牛乳抨酥瀹茗芽,蜂房分蜜渍棕花”:
    • 字词:“抨酥”,将牛乳搅拌制成酥油;“瀹”,煮;“渍”,浸渍。
    • 句意:把牛乳搅拌制成酥油来煮茶芽,从蜂房中取出蜂蜜来浸渍棕花。
  • “旧知石芥真尤物,晚得蒌蒿又一家”:
    • 字词:“石芥”,一种野菜;“尤物”,特别美好的事物;“蒌蒿”,也是一种野菜。
    • 句意:早就知道石芥是非常美味的野菜,晚年又发现蒌蒿也是很好的食材。
  • “疏索乡邻缘老病,团栾儿女且喧哗”:
    • 字词:“疏索”,稀疏,这里指往来少;“团栾”,团聚。
    • 句意:因为年老多病,和乡邻的往来变得稀疏了,不过儿女们团聚在一起,热热闹闹的。
  • “古人不下藜羹糁,斟酌龟堂已太奢”:
    • 字词:“藜羹糁”,用藜菜做的羹和饭,是古代穷人的食物;“龟堂”,陆游的居室名。
    • 句意:古人连藜羹糁这样简单的食物都觉得满足,相比之下,我在龟堂的生活已经太奢侈了。

现代译文

用牛乳制成的酥油煮着茶芽,
从蜂房里取出蜂蜜浸渍棕花。
早就知晓石芥是难得的美味,
晚年又觅得蒌蒿这美食一家。
因年老多病和乡邻往来渐少,
儿女们团聚在一起喧闹玩耍。
古人对藜羹糁那样食物就满足,
想想我在龟堂的生活已太奢华。

创作背景

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着闲适的乡村生活。此时他年事已高,身体状况不佳,与外界的交往逐渐减少,但家庭生活相对温馨。这首诗便是他在这样的背景下,对自己山家生活中饮食等方面的描写与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两联描绘了丰富多样的美食,后两联则写自己老病疏邻的生活,形成一种生活状态上的对比。同时,以古人“藜羹糁”的简朴生活与自己当下的生活对比,突出诗人对生活的反思与感慨。
    • 写实:整首诗对山家食品、家庭生活等进行了如实的描写,如对牛乳抨酥、蜂房分蜜等美食制作的描述,展现出乡村生活的真实场景。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出乡村生活的画面,体现出陆游诗歌质朴的一面。
  • 意境营造:通过对美食、家庭场景的描写,营造出一种宁静、温馨且带有生活气息的意境。既展现了乡村生活的惬意,又透露出诗人在年老时对生活的一种深沉思考。

常见问题

《戏咏山家食品》的作者和朝代是什么?

《戏咏山家食品》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《戏咏山家食品》主要写了什么?

这首诗主要围绕山家食品展开,诗人先列举了牛乳、蜂蜜等美食,又提及石芥、蒌蒿等野菜,接着描述自己因老病与乡邻往来稀疏,但儿女相伴喧闹的情景,最后以古人生活的简朴对比自己当下的生活,表达出一种知足与自嘲的情感。

《戏咏山家食品》的创作背景是什么?

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着闲适的乡村生活。此时他年事已高,身体状况不佳,与外界的交往逐渐减少,但家庭生活相对温馨。这首诗便是他在这样的背景下,对自己山家生活中饮食等方面的描写与感悟。

《戏咏山家食品》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两联描绘了丰富多样的美食,后两联则写自己老病疏邻的生活,形成一种生活状态上的对比。同时,以古人“藜羹糁”的简朴生活与自己当下的生活对比,突出诗人对生活的反思与感慨。 写实 :整首诗对山家食品、家庭生活等进行了如实的描写,如对牛乳抨酥、蜂房分蜜等美食制作的描述,展现出乡村生活的真实场景。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多...