思蜀三首 其三

· 陆游

谭侯才气敌文园,日日银鞍画戟门。
奇句入神闻鬼泣,巨觥如海看鲸吞。
一官胄监能令死,万里铭旌忍更论。
湖上秋来频入梦,凭谁词翰与招魂。

简要说明

这首诗是陆游《思蜀三首》中的第三首,主要是为纪念好友谭侯而作。诗中高度赞扬了谭侯的才华与豪迈气概,感慨其仕途不顺,英年早逝,最后表达了对谭侯的深切怀念之情。

逐句注释

  • “谭侯才气敌文园,日日银鞍画戟门”:
    • 字词:“谭侯”,指作者的友人谭某;“敌”,匹敌;“文园”,指西汉文学家司马相如,他曾为孝文园令,后人称其为文园;“银鞍”,装饰华丽的马鞍;“画戟门”,显贵之家。
    • 句意:谭侯的才气可与司马相如相匹敌,他每日都在达官贵人之家出入。
  • “奇句入神闻鬼泣,巨觥如海看鲸吞”:
    • 字词:“奇句”,奇妙的诗句;“入神”,达到神妙的境界;“巨觥”,大酒杯;“鲸吞”,像鲸鱼吞食一样大口喝酒。
    • 句意:谭侯写出的奇妙诗句达到神妙境界,连鬼神听了都要哭泣;他喝酒时用大海般大的酒杯,如同鲸鱼大口吞食。
  • “一官胄监能令死,万里铭旌忍更论”:
    • 字词:“胄监”,即国子监,这里指谭侯所任官职;“铭旌”,竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的旗幡。
    • 句意:一个小小的国子监官职竟然让他丧命,万里之外竖着铭旌,让人不忍再去谈论他的死。
  • “湖上秋来频入梦,凭谁词翰与招魂”:
    • 字词:“湖上”,可能指蜀地的湖;“词翰”,诗文;“招魂”,这里表示对死者的悼念。
    • 句意:秋天到了,蜀地的湖景频频出现在我的梦中,凭借谁的诗文来为谭侯招魂呢。

现代译文

谭侯的才气可与司马相如相媲美,
每日都在那显贵之家潇洒出入。
他写出的奇妙诗句鬼神都动容,
喝酒时像鲸鱼般豪饮大杯美酒。
一个小小的胄监官职竟害他丧命,
万里之外铭旌飘动让人不忍言说。
秋天来了蜀地湖景频频入我梦境,
可凭借谁的诗文来为他招回魂魄。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次在四川任职。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在他离开蜀地之后。谭侯是他在蜀地结识的友人,才华横溢且豪迈不羁,但却因担任小小的胄监官职而离世。陆游对谭侯的遭遇深感惋惜,通过这首诗来表达对好友的怀念和不平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用司马相如“文园”的典故,将谭侯的才华与司马相如相比,突出谭侯的才气,使诗歌更具文化底蕴。
    • 夸张:“奇句入神闻鬼泣”“巨觥如海看鲸吞”运用夸张的手法,生动地描绘出谭侯诗文的神妙和饮酒的豪迈,增强了诗歌的感染力。
    • 对比:将谭侯的才华和豪迈与他在一个小官职上丧命的结局形成鲜明对比,表达了诗人对谭侯命运的惋惜和不平。
  • 语言特色:语言豪放大气,如“奇句入神”“巨觥如海”等词句,生动地展现出谭侯的形象。同时,又饱含深情,在对谭侯的赞扬和对其命运的感慨中,流露出诗人对好友的深切怀念。
  • 意境营造:通过回忆谭侯生前的风采和感慨其不幸的结局,营造出一种悲壮、怀念的意境。诗的前半部分描绘谭侯的才华与豪迈,后半部分则转向对其死亡的惋惜和怀念,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《思蜀三首 其三》的作者和朝代是什么?

《思蜀三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《思蜀三首 其三》主要写了什么?

这首诗是陆游《思蜀三首》中的第三首,主要是为纪念好友谭侯而作。诗中高度赞扬了谭侯的才华与豪迈气概,感慨其仕途不顺,英年早逝,最后表达了对谭侯的深切怀念之情。

《思蜀三首 其三》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次在四川任职。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在他离开蜀地之后。谭侯是他在蜀地结识的友人,才华横溢且豪迈不羁,但却因担任小小的胄监官职而离世。陆游对谭侯的遭遇深感惋惜,通过这首诗来表达对好友的怀念和不平。

《思蜀三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用司马相如“文园”的典故,将谭侯的才华与司马相如相比,突出谭侯的才气,使诗歌更具文化底蕴。 夸张 :“奇句入神闻鬼泣”“巨觥如海看鲸吞”运用夸张的手法,生动地描绘出谭侯诗文的神妙和饮酒的豪迈,增强了诗歌的感染力。 对比 :将谭侯的才华和豪迈与他在一个小官职上丧命的结局形成鲜明对比,表达了诗人对谭侯命运的惋惜和不平。 语言特色 :语...