寒雨中偶赋二首 其二

· 陆游

暮年心事与谁同,到处飘然一病翁。
断梦凄凉灯影里,残诗零落雨声中。
莫惊颜鬓浑非昨,略数朋侪已半空。
祠禄上还犹负愧,何功班缀冠仙蓬。

简要说明

这首诗是陆游暮年所作,主要抒发了诗人孤独寂寞、感慨时光流逝与人生无常的情感。诗中描绘了自己凄凉的生活场景,回顾了自身经历,表达了对往昔的怀念和对无功受禄的愧疚之情。

逐句注释

  • “暮年心事与谁同,到处飘然一病翁”:
    • 字词:“暮年”,晚年;“飘然”,形容漂泊无依的样子。
    • 句意:晚年的心事能和谁相同呢?我四处漂泊,不过是一个患病的老翁罢了。
  • “断梦凄凉灯影里,残诗零落雨声中”:
    • 字词:“断梦”,破碎的梦;“残诗”,未完成或已残缺的诗。
    • 句意:在凄凉的灯光影子里,破碎的梦令人伤感;在淅淅沥沥的雨声中,未完成的诗稿也显得零乱不堪。
  • “莫惊颜鬓浑非昨,略数朋侪已半空”:
    • 字词:“颜鬓”,容颜和鬓发;“朋侪”,朋友、同伴。
    • 句意:不要惊讶自己的容颜和鬓发已和过去大不相同,大略数一数,朋友已经所剩无几了。
  • “祠禄上还犹负愧,何功班缀冠仙蓬”:
    • 字词:“祠禄”,宋代大臣罢职后,让其管理道教宫观,以示优礼,仍享受俸禄;“班缀”,指官员排列的次序;“仙蓬”,指朝廷的馆阁。
    • 句意:即使把祠禄还给朝廷,我仍然感到愧疚,我没有什么功劳,哪有资格位列朝廷馆阁之中呢。

现代译文

晚年的心事能和谁相同呀,
我到处漂泊就像一个病老头。
在凄凉的灯影里梦已破碎,
在淅淅的雨声中残诗零乱。
别惊讶容颜鬓发已不如从前,
数一数朋友已所剩没有几个。
就算归还了祠禄我仍觉愧疚,
没什么功劳怎配在朝廷为官。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他暮年,此时他身体多病,朋友渐少,壮志未酬。祠禄制度是南宋朝廷安置官员的一种方式,陆游虽享受祠禄,但他认为自己未能为国家建立功勋,内心深感愧疚,于是在寒雨之际有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中通过“寒雨”“灯影”“雨声”等凄凉的景象,营造出一种哀伤的氛围,与诗人孤独、愧疚的心境相融合,如“断梦凄凉灯影里,残诗零落雨声中”,将梦的破碎、诗的残缺与外界的凄景相结合,强化了诗人内心的凄凉。
    • 对比衬托:“莫惊颜鬓浑非昨,略数朋侪已半空”,通过今昔容颜的对比以及朋友数量的变化,衬托出时光的流逝和人生的无常,更凸显出诗人的落寞。
  • 语言特色:语言平实自然,情感真挚深沉。如“暮年心事与谁同,到处飘然一病翁”,直白地表达出自己暮年的孤独与无奈,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。寒雨、灯影、残诗等意象组合在一起,勾勒出一幅暮年老人孤独寂寞的画面,使读者仿佛能看到诗人在寒夜中独自哀伤的情景,深刻体会到他壮志未酬、人生易逝的感慨。

常见问题

《寒雨中偶赋二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寒雨中偶赋二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寒雨中偶赋二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陆游暮年所作,主要抒发了诗人孤独寂寞、感慨时光流逝与人生无常的情感。诗中描绘了自己凄凉的生活场景,回顾了自身经历,表达了对往昔的怀念和对无功受禄的愧疚之情。

《寒雨中偶赋二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他暮年,此时他身体多病,朋友渐少,壮志未酬。祠禄制度是南宋朝廷安置官员的一种方式,陆游虽享受祠禄,但他认为自己未能为国家建立功勋,内心深感愧疚,于是在寒雨之际有感而发写下此诗。

《寒雨中偶赋二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中通过“寒雨”“灯影”“雨声”等凄凉的景象,营造出一种哀伤的氛围,与诗人孤独、愧疚的心境相融合,如“断梦凄凉灯影里,残诗零落雨声中”,将梦的破碎、诗的残缺与外界的凄景相结合,强化了诗人内心的凄凉。 对比衬托 :“莫惊颜鬓浑非昨,略数朋侪已半空”,通过今昔容颜的对比以及朋友数量的变化,衬托出时光的流逝和人生的无常,更凸显出诗人的落寞...