此诗是陆游《感旧二首》中的第二首,主要表达了诗人对友人蜀师浑甫(伯浑)的深切怀念。诗中高度赞扬了伯浑的才学、品德和风采,记述了他虽遭小人诽谤但仍声名不朽的经历,最后抒发了希望伯浑能起死回生、为国效力拯救百姓的强烈愿望。
感旧二首 其二
才不得施道则尊,死已骨朽名犹存。
文章落笔数千言,上友离骚下招魂。
望之眉宇何轩轩,高谈浩若洪河翻。
范尹敬如绮与园,方饰羔雁登衡门。
小人谤伤实不根,妄指拱璧求瑕痕。
穷通在公岂足论,浮云终散朝阳暾。
安得此老起九原,入赞国论苏黎元。
简要说明
逐句注释
- “君不见蜀师浑甫字伯浑,半生高卧蟆颐村”:
- 字词:“蜀师”,指来自蜀地的有学识之人;“高卧”,隐居;“蟆颐村”,地名。
- 句意:你没看见那蜀地的老师浑甫,字伯浑,半辈子都隐居在蟆颐村。
- “才不得施道则尊,死已骨朽名犹存”:
- 字词:“才不得施”,才能得不到施展;“道”,道德、学问;“尊”,受尊崇。
- 句意:他的才能得不到施展,但道德学问却备受尊崇,如今他虽然死去已久,尸骨都已腐朽,但名声依然留存。
- “文章落笔数千言,上友离骚下招魂”:
- 字词:“上友”“下友”,这里指与《离骚》《招魂》相媲美;《离骚》是屈原的代表作,《招魂》一般认为也是屈原所作。
- 句意:他写文章一挥而就,能写出数千言,其文采可以和《离骚》《招魂》相提并论。
- “望之眉宇何轩轩,高谈浩若洪河翻”:
- 字词:“轩轩”,气宇轩昂的样子;“洪河”,大河,这里指黄河。
- 句意:远远望去他气宇轩昂,高谈阔论时像黄河水奔腾翻涌一样滔滔不绝。
- “范尹敬如绮与园,方饰羔雁登衡门”:
- 字词:“范尹”,姓范的官员;“绮与园”,绮里季和东园公,是汉初“商山四皓”中的两位,这里比喻贤才;“羔雁”,古代聘请贤士用的礼物;“衡门”,简陋的房屋。
- 句意:姓范的官员敬重他如同敬重绮里季和东园公一样,还带着礼物到他简陋的住处去拜访他。
- “小人谤伤实不根,妄指拱璧求瑕痕”:
- 字词:“不根”,没有根据;“拱璧”,大璧,泛指珍宝,这里比喻伯浑。
- 句意:小人对他的诽谤是毫无根据的,就像毫无道理地在美玉上寻找瑕疵一样。
- “穷通在公岂足论,浮云终散朝阳暾”:
- 字词:“穷通”,指仕途的失意与得意;“暾”,刚升起的太阳。
- 句意:对于他来说,仕途的失意得意哪里值得去谈论,那些诽谤就像浮云一样,终究会散去,朝阳依旧会升起。
- “安得此老起九原,入赞国论苏黎元”:
- 字词:“九原”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地;“赞”,参与;“苏”,拯救;“黎元”,百姓。
- 句意:怎么才能让这位老人从九泉之下复活,让他入朝参与国家大事的讨论,拯救天下百姓呢。
现代译文
你可曾看到那蜀地的老师浑甫,字伯浑,
半辈子都在蟆颐村过着隐居的生活。
他的才能得不到施展,可道德学问备受尊崇,
即便死去已久,尸骨腐朽,名声依然流传。
他写文章下笔就是数千言,
文采能与《离骚》《招魂》相媲美。
远远望去他气宇轩昂,
高谈阔论时像黄河水般奔腾不息。
姓范的官员敬重他如同敬重贤才,
带着礼物到他简陋的住处去拜访。
小人对他的诽谤毫无根据,
就像在美玉上无端寻找瑕疵。
对于他来说,仕途的好坏哪里值得一提,
那些诽谤就像浮云,终究会散去,朝阳依旧升起。
怎么才能让这位老人从九泉之下复活,
让他入朝参与国事,拯救天下百姓。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力强大,国家面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。诗人一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷。伯浑是陆游的友人,他才华出众却隐居不仕,虽遭小人诽谤但依然声名远扬。陆游写这首诗,一方面是对友人的深切怀念和高度赞扬,另一方面也借怀念友人表达了自己对贤才不能为国所用的惋惜以及对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“上友离骚下招魂”将伯浑的文章与屈原的经典之作相提并论,突出其文采;“绮与园”以汉初贤才来比喻伯浑,表现他的贤能;“九原”则表达了对友人逝去的惋惜。这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,文化底蕴深厚。
- 对比鲜明:将伯浑的才学、品德和风采与小人的诽谤进行对比,突出了伯浑的高洁和小人的丑恶;“穷通在公岂足论,浮云终散朝阳暾”将伯浑仕途的不顺与最终名声的留存进行对比,表现了诗人对伯浑豁达态度的赞赏。
- 语言特色:语言质朴而富有感染力,如“才不得施道则尊”“高谈浩若洪河翻”等语句,简洁明快地展现了伯浑的形象和特点。同时,诗歌情感真挚,通过对友人的回忆和赞美,表达了诗人对友情的珍视和对贤才的敬重。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,既有对友人的怀念之情,又有对国家命运的忧虑之感。诗的前半部分描绘伯浑的形象和经历,后半部分抒发对他的期望和感慨,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《感旧二首 其二》的作者和朝代是什么?
《感旧二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《感旧二首 其二》主要写了什么?
此诗是陆游《感旧二首》中的第二首,主要表达了诗人对友人蜀师浑甫(伯浑)的深切怀念。诗中高度赞扬了伯浑的才学、品德和风采,记述了他虽遭小人诽谤但仍声名不朽的经历,最后抒发了希望伯浑能起死回生、为国效力拯救百姓的强烈愿望。
《感旧二首 其二》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力强大,国家面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。诗人一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷。伯浑是陆游的友人,他才华出众却隐居不仕,虽遭小人诽谤但依然声名远扬。陆游写这首诗,一方面是对友人的深切怀念和高度赞扬,另一方面也借怀念友人表达了自己对贤才不能为国所用的惋惜以及对国家命运的忧虑。
《感旧二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“上友离骚下招魂”将伯浑的文章与屈原的经典之作相提并论,突出其文采;“绮与园”以汉初贤才来比喻伯浑,表现他的贤能;“九原”则表达了对友人逝去的惋惜。这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,文化底蕴深厚。 对比鲜明 :将伯浑的才学、品德和风采与小人的诽谤进行对比,突出了伯浑的高洁和小人的丑恶;“穷通在公岂足论,浮云终散朝...