春日田园杂兴

· 陈尧道

化日村田乐,春风耕织图。
秧肥科斗动,桑暗鹁鸠呼。
罢社翁分胙,占蚕媪得符。
傍花随柳处,此事不关吾。

简要说明

这首诗描绘了春日乡村的田园生活景象,展现了村民们在春日里劳作、祭祀等活动的欢乐场景,最后诗人表达自己与这些田园之事无关的态度,情感基调较为闲适、超脱。

逐句注释

  • “化日村田乐,春风耕织图”:
    • 字词:“化日”,指太平盛世;“耕织图”,描绘农耕和纺织生产活动的图画,这里指代乡村的耕织生活场景。
    • 句意:在太平盛世的日子里,乡村田野充满欢乐,春风中呈现出一幅耕织的美好画面。
  • “秧肥科斗动,桑暗鹁鸠呼”:
    • 字词:“科斗”,即蝌蚪;“鹁鸠”,鸟名,也叫斑鸠。
    • 句意:秧苗肥壮,蝌蚪在水中游动,桑林茂密幽暗,斑鸠在其间啼叫。
  • “罢社翁分胙,占蚕媪得符”:
    • 字词:“罢社”,指社日活动结束;“胙”,祭祀用的肉;“占蚕”,占卜蚕事的吉凶;“符”,指占卜得到的结果。
    • 句意:社日活动结束后,老翁们分发祭祀用的肉,老妇人占卜蚕事得到了好的结果。
  • “傍花随柳处,此事不关吾”:
    • 字词:“傍花随柳”,形容在花丛柳树间游玩。
    • 句意:在花丛柳树间游玩的我,这些田园之事与我无关。

现代译文

在太平美好的日子里,乡村田野满是欢乐,
春风轻拂,呈现出一幅耕织的动人画卷。
肥壮的秧苗间,蝌蚪欢快地游动,
幽暗的桑林里,斑鸠声声啼叫。
社日活动结束,老翁们分着祭祀的肉,
老妇人占卜蚕事,得到了吉祥的符兆。
我在花丛柳林间自在游玩,
这些田园之事与我毫无关联。

创作背景

陈尧道是宋朝人,宋朝时期农业生产较为发达,乡村生活丰富多彩,社日等祭祀活动也是乡村生活的重要组成部分。诗人在春日来到乡村,看到村民们热闹的劳作和祭祀场景,有感而发创作了此诗。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是诗人在春日游览乡村时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“秧肥科斗动”是动态描写,展现了蝌蚪在水中游动的活泼场景;“桑暗鹁鸠呼”既有视觉上桑林的静态画面,又有斑鸠啼叫的动态声音,动静结合,使乡村春日景象更加生动鲜活。
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言描绘乡村生活场景,如“化日村田乐,春风耕织图”“罢社翁分胙,占蚕媪得符”等,不事雕琢,却将乡村的欢乐、祭祀等场景栩栩如生地展现出来。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又充满生活气息,如“科斗”“鹁鸠”等词汇,使用了较为口语化的表达,使诗歌具有浓厚的乡村风味。
  • 意境营造:通过对春日乡村耕织、自然景象以及祭祀活动等的描写,营造出一种祥和、欢乐、充满生机的田园意境。最后一句“此事不关吾”,又营造出一种超脱、闲适的氛围,使诗人置身于田园之外,增添了诗歌的韵味。

常见问题

《春日田园杂兴》的作者和朝代是什么?

《春日田园杂兴》的作者是陈尧道,页面按宋作品展示。

《春日田园杂兴》主要写了什么?

这首诗描绘了春日乡村的田园生活景象,展现了村民们在春日里劳作、祭祀等活动的欢乐场景,最后诗人表达自己与这些田园之事无关的态度,情感基调较为闲适、超脱。

《春日田园杂兴》的创作背景是什么?

陈尧道是宋朝人,宋朝时期农业生产较为发达,乡村生活丰富多彩,社日等祭祀活动也是乡村生活的重要组成部分。诗人在春日来到乡村,看到村民们热闹的劳作和祭祀场景,有感而发创作了此诗。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是诗人在春日游览乡村时所作。

《春日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“秧肥科斗动”是动态描写,展现了蝌蚪在水中游动的活泼场景;“桑暗鹁鸠呼”既有视觉上桑林的静态画面,又有斑鸠啼叫的动态声音,动静结合,使乡村春日景象更加生动鲜活。 白描手法 :整首诗用简洁的语言描绘乡村生活场景,如“化日村田乐,春风耕织图”“罢社翁分胙,占蚕媪得符”等,不事雕琢,却将乡村的欢乐、祭祀等场景栩栩如生地展现出来。 语言...