感旧二首 其一

· 陆游

君不见资中名士有李石,八月秋涛供笔力。
初为博士不暖席,晚补台郎俄复斥。
诸公熟睨亦太息,摧压至死终不惜。
生前何曾一钱直,没后遗文价金璧。
后之视今犹视昔,此事诚非一朝夕。
山城旧庐暗荆棘,羸然诸孙守坟籍。
抚孤我负朋友责,万里诗成泪空滴。

简要说明

这首诗是陆游感怀友人李石之作,诗人回顾了李石一生怀才不遇、仕途坎坷的遭遇,生前不被重视,死后遗文却价值千金。最后诗人感慨世事古今皆同,又想到友人旧庐荒凉,子孙孤苦,表达了对友人的深切怀念和自己未能尽到朋友责任的愧疚之情。

逐句注释

  • “君不见资中名士有李石,八月秋涛供笔力”:
    • 字词:“资中”,地名;“八月秋涛”,指钱塘江八月的潮水,这里形容李石文笔气势磅礴。
    • 句意:你没看见资中的名士李石吗,他的文笔如同八月秋涛般有气势。
  • “初为博士不暖席,晚补台郎俄复斥”:
    • 字词:“博士”,古代学官名;“台郎”,官名;“俄”,不久;“斥”,斥责、贬斥。
    • 句意:他起初做博士,连席子都没坐热,晚年补任台郎,不久又遭贬斥。
  • “诸公熟睨亦太息,摧压至死终不惜”:
    • 字词:“熟睨”,仔细地看;“太息”,叹息。
    • 句意:各位公卿仔细看后也为之叹息,但还是对他进行打压,直到他去世也毫不怜惜。
  • “生前何曾一钱直,没后遗文价金璧”:
    • 字词:“没”,通“殁”,去世。
    • 句意:他生前连一文钱的价值都得不到认可,去世后遗留的文章却价值如金璧。
  • “后之视今犹视昔,此事诚非一朝夕”:
    • 字词:“犹”,如同。
    • 句意:后人看现在就像我们看过去一样,这种人才被埋没的事确实不是一天两天了。
  • “山城旧庐暗荆棘,羸然诸孙守坟籍”:
    • 字词:“山城”,指李石居住的地方;“羸然”,瘦弱的样子;“坟籍”,书籍。
    • 句意:山城的旧居被荆棘遮蔽,他瘦弱的子孙们守着那些书籍。
  • “抚孤我负朋友责,万里诗成泪空滴”:
    • 字词:“抚孤”,抚养孤儿。
    • 句意:我没能尽到朋友抚养他遗孤的责任,远隔万里写成这首诗,徒然地落泪。

现代译文

你可曾知晓资中有位名士李石,
他的文笔如八月秋涛般雄浑有力。
起初担任博士没坐热一席之位,
晚年补任台郎不久又遭人排挤。
公卿们虽叹息却也冷眼旁观,
将他打压至死毫不心生怜惜。
他生前无人看重分文都不值,
去世后遗文却如金璧般珍贵。
后人看如今就像今人看往昔,
人才被埋没绝非一朝一夕。
山城旧居已被荆棘深深遮蔽,
瘦弱子孙守着那珍贵的书籍。
我没尽到朋友抚养遗孤之责,
万里外写诗徒然地伤心哭泣。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,政治环境复杂。李石是陆游的朋友,一生仕途不顺,怀才不遇。陆游写这首诗时可能已与李石相隔甚远,且得知李石去世,看到其身后家族的凄凉状况,从而引发感慨,写下此诗以表达对友人的怀念与对其遭遇的不平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“生前何曾一钱直,没后遗文价金璧”,将李石生前的不被重视与死后遗文的价值形成鲜明对比,突出了他怀才不遇的悲惨命运,也表达了诗人对这种不公平现象的愤慨。
    • 借古喻今:“后之视今犹视昔,此事诚非一朝夕”,通过古今对比,暗示人才被埋没的现象自古就有,且在当时依然存在,表达了诗人对现实的批判。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,用直白的语言叙述李石的生平遭遇,不事雕琢却能深深打动读者。如“抚孤我负朋友责,万里诗成泪空滴”,直接抒发了诗人的愧疚和悲痛之情。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉、惋惜的意境。“山城旧庐暗荆棘,羸然诸孙守坟籍”描绘出旧居荒芜、子孙孤苦的景象,烘托出李石身后的凄凉,也让读者更能感受到诗人对友人的深切怀念和对其命运的同情。

常见问题

《感旧二首 其一》的作者和朝代是什么?

《感旧二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《感旧二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆游感怀友人李石之作,诗人回顾了李石一生怀才不遇、仕途坎坷的遭遇,生前不被重视,死后遗文却价值千金。最后诗人感慨世事古今皆同,又想到友人旧庐荒凉,子孙孤苦,表达了对友人的深切怀念和自己未能尽到朋友责任的愧疚之情。

《感旧二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,政治环境复杂。李石是陆游的朋友,一生仕途不顺,怀才不遇。陆游写这首诗时可能已与李石相隔甚远,且得知李石去世,看到其身后家族的凄凉状况,从而引发感慨,写下此诗以表达对友人的怀念与对其遭遇的不平。

《感旧二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“生前何曾一钱直,没后遗文价金璧”,将李石生前的不被重视与死后遗文的价值形成鲜明对比,突出了他怀才不遇的悲惨命运,也表达了诗人对这种不公平现象的愤慨。 借古喻今 :“后之视今犹视昔,此事诚非一朝夕”,通过古今对比,暗示人才被埋没的现象自古就有,且在当时依然存在,表达了诗人对现实的批判。 语言特色 :语言质朴自然,...