病愈

· 陆游

倦榻呻吟每自哀,占蓍来告出余灾。
自能洗研拂书几,时亦折花寻酒杯。
久类寒蛟潜岫穴,忽如老马喷风埃。
霜晴烂熳东窗日,一笑山坡访早梅。

简要说明

这首诗描绘了陆游病愈后的生活状态和心境变化。诗中先回忆了病中痛苦的呻吟与自哀,接着展现病愈后能够自理生活、寻乐的情景,通过“寒蛟潜岫穴”与“老马喷风埃”的对比,凸显病愈后的振奋,最后表达了在晴日里出门访梅的喜悦心情。

逐句注释

  • “倦榻呻吟每自哀,占蓍来告出余灾”:
    • 字词:“倦榻”,疲倦地躺在床榻上;“占蓍”,用蓍草占卜;“余灾”,剩余的灾祸,指疾病。
    • 句意:疲惫地躺在床榻上呻吟,常常暗自哀伤,用蓍草占卜得知自己已摆脱了疾病的困扰。
  • “自能洗研拂书几,时亦折花寻酒杯”:
    • 字词:“研”,同“砚”,砚台;“书几”,书桌。
    • 句意:自己能够清洗砚台、拂拭书桌,有时也会折来花朵,寻找酒杯饮酒作乐。
  • “久类寒蛟潜岫穴,忽如老马可风埃”:
    • 字词:“类”,像;“寒蛟”,寒冷中的蛟龙;“岫穴”,山洞;“喷风埃”,形容马精神振奋地奔跑扬起风尘。
    • 句意:长久以来就像寒冷的蛟龙潜藏在山洞里,忽然间又像老马振奋精神,在风中扬起尘埃。
  • “霜晴烂漫东窗日,一笑山坡访早梅”:
    • 字词:“烂漫”,形容阳光明媚;“早梅”,早开的梅花。
    • 句意:霜后的晴天,东窗下阳光明媚,我笑着到山坡上去寻访早开的梅花。

现代译文

我疲惫地躺在床榻上痛苦呻吟,常常暗自哀伤不已,
占卜得知我已摆脱了疾病的余灾。
如今我能自己清洗砚台、拂拭书桌,
有时还会折来花朵,找个酒杯小酌一番。
长久以来我就像那寒蛟潜藏在山洞,
忽然间又像老马振奋精神,扬起风尘。
霜后的晴天,东窗下阳光灿烂,
我微笑着前往山坡去寻访早开的梅花。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年多病。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在经历一场疾病后所作。陆游长期受疾病折磨,心情压抑,病愈后身体和精神状态的转变,让他有了截然不同的心境,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用“久类寒蛟潜岫穴,忽如老马可风埃”的对比,将病中的萎靡不振与病愈后的振奋精神进行鲜明对照,突出了病愈后的喜悦和活力。
    • 借景抒情:“霜晴烂漫东窗日”描绘了霜后晴天、阳光明媚的景象,烘托出诗人愉悦的心情;“一笑山坡访早梅”则通过出门访梅的举动,进一步抒发了诗人病愈后的畅快和对生活的热爱。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,却又生动地描绘出诗人不同的生活状态和心境变化。如“倦榻呻吟每自哀”直接写出了病中的痛苦,“一笑山坡访早梅”则简洁地展现出病愈后的欢快。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境。前两句描绘病中的哀伤,为后文的转折做铺垫;后面几句展现病愈后的活力和愉悦,让读者感受到诗人心境的转变,仿佛能看到诗人在阳光中走向山坡寻访梅花的欢快场景,充满了生活气息和生机。

常见问题

《病愈》的作者和朝代是什么?

《病愈》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病愈》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游病愈后的生活状态和心境变化。诗中先回忆了病中痛苦的呻吟与自哀,接着展现病愈后能够自理生活、寻乐的情景,通过“寒蛟潜岫穴”与“老马喷风埃”的对比,凸显病愈后的振奋,最后表达了在晴日里出门访梅的喜悦心情。

《病愈》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年多病。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在经历一场疾病后所作。陆游长期受疾病折磨,心情压抑,病愈后身体和精神状态的转变,让他有了截然不同的心境,从而创作了此诗。

《病愈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用“久类寒蛟潜岫穴,忽如老马可风埃”的对比,将病中的萎靡不振与病愈后的振奋精神进行鲜明对照,突出了病愈后的喜悦和活力。 借景抒情 :“霜晴烂漫东窗日”描绘了霜后晴天、阳光明媚的景象,烘托出诗人愉悦的心情;“一笑山坡访早梅”则通过出门访梅的举动,进一步抒发了诗人病愈后的畅快和对生活的热爱。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,却又生...