龟堂独酌二首 其一

· 陆游

幅巾萧散饯余龄,江左诸贤可乞灵。
护枕小屏图紫阁,映窗矮卷写黄庭。
旷怀与世元难合,幽句何人可遣听。
一酌兰溪遗万事,时看墙底卧长瓶。

简要说明

这首诗主要展现了陆游晚年独居龟堂时的生活与心境。通过描述自己闲适的装扮、屋内的陈设,抒发了诗人旷达却又难与世合的孤独情怀,表达了借酒忘却世间烦忧的洒脱。

逐句注释

  • “幅巾萧散饯余龄,江左诸贤可乞灵”:
    • 字词:“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,称为幅巾,这里表示一种闲适的装扮;“萧散”,潇洒闲散;“饯”,送,这里有度过之意;“江左诸贤”,指东晋时期偏安江左的名士;“乞灵”,向神灵求助,这里有借鉴、汲取精神力量之意。
    • 句意:我头戴幅巾,潇洒闲散地度过余生,或许可以从江左诸贤那里汲取精神力量。
  • “护枕小屏图紫阁,映窗矮卷写黄庭”:
    • 字词:“护枕小屏”,放在枕头旁的小屏风;“图”,画;“紫阁”,山名,这里指屏风上画的紫阁山景色;“矮卷”,矮小的书卷;“写黄庭”,书写《黄庭经》,《黄庭经》是道教经典。
    • 句意:枕头旁的小屏风上画着紫阁山的景色,窗前矮小的书卷上写着《黄庭经》。
  • “旷怀与世元难合,幽句何人可遣听”:
    • 字词:“旷怀”,旷达的胸怀;“元”,本来;“幽句”,幽深、精妙的诗句;“遣听”,让人听。
    • 句意:我旷达的胸怀本来就难以与世俗相合,我写下的精妙诗句又能说给谁听呢。
  • “一酌兰溪遗万事,时看墙底卧长瓶”:
    • 字词:“兰溪”,酒名;“遗”,遗忘;“长瓶”,指酒瓶。
    • 句意:饮上一杯兰溪酒,忘掉世间所有的烦恼,还不时看看墙根下横卧的酒瓶。

现代译文

我头戴幅巾,潇洒自在地打发着余生,
或许能从江左诸贤那里获得些精神指引。
护枕的小屏风上绘着紫阁山的美景,
窗前矮卷上书写着《黄庭经》的经文。
我旷达的胸怀本就和这世间难以相融,
写下的精妙诗句又能说给谁来倾听。
饮一杯兰溪美酒忘却世间万千烦忧,
时不时看看墙根下横卧着的酒瓶。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已退居山阴(今浙江绍兴),在龟堂中度过自己的晚年时光。远离了政治上的纷争,生活相对闲适,但心中依然有着未酬的壮志和对世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:通过描写“护枕小屏图紫阁,映窗矮卷写黄庭”等屋内陈设,展现出诗人闲适、高雅的生活情趣,同时也寄托了他内心的孤独与对精神世界的追求。
    • 对比衬托:“旷怀与世元难合”将诗人旷达的胸怀与世俗进行对比,突出了诗人不与世俗同流合污的高洁品质;“幽句何人可遣听”则以无人倾听自己的诗句,衬托出诗人的孤独寂寞。
  • 语言特色:语言简洁质朴,却又富有表现力。如“幅巾萧散”“旷怀与世”等词语,生动地描绘出诗人的形象和心境;“时看墙底卧长瓶”一句,以平实的语言勾勒出一幅闲适的画面,却蕴含着诗人复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适却又略带孤独的意境。前四句描绘了诗人生活的场景,给人一种宁静、高雅的感觉;后四句则抒发了诗人内心的感慨,使意境更加深沉。诗中的景与情相互交融,将诗人晚年的心境展现得淋漓尽致。

常见问题

《龟堂独酌二首 其一》的作者和朝代是什么?

《龟堂独酌二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《龟堂独酌二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要展现了陆游晚年独居龟堂时的生活与心境。通过描述自己闲适的装扮、屋内的陈设,抒发了诗人旷达却又难与世合的孤独情怀,表达了借酒忘却世间烦忧的洒脱。

《龟堂独酌二首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已退居山阴(今浙江绍兴),在龟堂中度过自己的晚年时光。远离了政治上的纷争,生活相对闲适,但心中依然有着未酬的壮志和对世事的感慨。

《龟堂独酌二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :通过描写“护枕小屏图紫阁,映窗矮卷写黄庭”等屋内陈设,展现出诗人闲适、高雅的生活情趣,同时也寄托了他内心的孤独与对精神世界的追求。 对比衬托 :“旷怀与世元难合”将诗人旷达的胸怀与世俗进行对比,突出了诗人不与世俗同流合污的高洁品质;“幽句何人可遣听”则以无人倾听自己的诗句,衬托出诗人的孤独寂寞。 语言特色 :语言简洁质朴,却又富有表...