舍北野望四首 其一

· 陆游

短景妨游兴,长歌慰作劳。
叶凋西埭近,水落北桥高。
病每随时剧,衰难与世鏖。
旗亭新酿美,万事一秋毫。

简要说明

这首诗描绘了诗人舍北野望之景,抒发了诗人年老体衰、疾病缠身的感慨,以及对世事的看淡,体现出一种旷达却又略带无奈的情感。

逐句注释

  • “短景妨游兴,长歌慰作劳”:
    • 字词:“短景”,指冬季日短;“作劳”,劳作、操劳。
    • 句意:冬日白昼短暂妨碍了出游的兴致,放声高歌来慰藉自己的操劳。
  • “叶凋西埭近,水落北桥高”:
    • 字词:“埭”,土坝;“西埭”,西边的土坝。
    • 句意:西边的土坝附近树叶凋零,河水下降使得北桥显得更高了。
  • “病每随时剧,衰难与世鏖”:
    • 字词:“剧”,加剧、严重;“鏖”,激烈战斗。
    • 句意:疾病常常随着时令加剧,年老体衰难以再和世事激烈争斗。
  • “旗亭新酿美,万事一秋毫”:
    • 字词:“旗亭”,指酒馆;“秋毫”,秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻微小的事物。
    • 句意:酒馆里新酿的酒很美味,世间万事都如秋毫般微不足道。

现代译文

冬日白昼短阻碍了出游兴致,
放声高歌安慰这一身辛劳。
西边土坝旁树叶纷纷凋零,
河水退落北桥显得更高了。
疾病常随季节变得更严重,
年老体衰难与世事相争斗。
酒馆新酿的美酒甘醇可口,
世间万事都如秋毫般渺小。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他年老体弱,疾病缠身,居住在故乡山阴。在舍北野望之时,面对冬日之景,心中感慨万千,于是写下此诗来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“叶凋西埭近,水落北桥高”描绘了冬日衰败的景象,借景烘托出诗人年老体衰、心境凄凉的情感。
    • 对比衬托:前两句“短景妨游兴,长歌慰作劳”中,出游兴致被妨碍与放声高歌慰藉形成对比,衬托出诗人内心的苦闷。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出具体的场景和自己的感受,如“病每随时剧,衰难与世鏖”直白地表达出年老体衰、无力抗争的状态。
  • 意境营造:通过对冬日景色的描写,营造出一种萧瑟、凄凉的意境。结尾处“旗亭新酿美,万事一秋毫”虽有旷达之意,但在前面凄凉之景和自身衰病之叹的衬托下,更添一种无奈与悲凉。

常见问题

《舍北野望四首 其一》的作者和朝代是什么?

《舍北野望四首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舍北野望四首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人舍北野望之景,抒发了诗人年老体衰、疾病缠身的感慨,以及对世事的看淡,体现出一种旷达却又略带无奈的情感。

《舍北野望四首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他年老体弱,疾病缠身,居住在故乡山阴。在舍北野望之时,面对冬日之景,心中感慨万千,于是写下此诗来抒发自己的心境。

《舍北野望四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“叶凋西埭近,水落北桥高”描绘了冬日衰败的景象,借景烘托出诗人年老体衰、心境凄凉的情感。 对比衬托 :前两句“短景妨游兴,长歌慰作劳”中,出游兴致被妨碍与放声高歌慰藉形成对比,衬托出诗人内心的苦闷。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出具体的场景和自己的感受,如“病每随时剧,衰难与世鏖”直白地表达出年老体衰、无力抗争的状...