过邻家

· 陆游

扶杖过吾邻,相夸自在身。
年丰称贷少,酒贱往来频。
群散鸡归栅,声喧雀噪囷。
丁宁语儿子,切勿厌沉沦。

简要说明

这首诗描绘了陆游到邻家拜访的情景,展现了邻里之间自在闲适的生活状态,如年丰少借贷、酒贱常往来等场景。同时,通过描写鸡归栅、雀噪囷等乡村景象,营造出宁静祥和的氛围。最后诗人叮嘱儿子不要厌弃这种看似平凡的生活。

逐句注释

  • “扶杖过吾邻,相夸自在身”:
    • 字词:“扶杖”,拄着拐杖;“夸”,夸赞;“自在身”,自由自在的生活状态。
    • 句意:我拄着拐杖去拜访邻居,彼此夸赞着自己自由自在的生活。
  • “年丰称贷少,酒贱往来频”:
    • 字词:“年丰”,年成丰收;“称贷”,借贷;“酒贱”,酒的价格便宜。
    • 句意:因为年成丰收,所以借贷的人很少,又因为酒价便宜,邻里之间往来就频繁了。
  • “群散鸡归栅,声喧雀噪囷”:
    • 字词:“栅”,鸡笼;“囷”,粮仓。
    • 句意:鸡群散开后都回到了鸡笼,麻雀喧闹地聚集在粮仓周围。
  • “丁宁语儿子,切勿厌沉沦”:
    • 字词:“丁宁”,再三嘱咐;“沉沦”,这里指平凡、普通的生活。
    • 句意:我再三叮嘱儿子,千万不要厌弃这种看似平凡的生活。

现代译文

我拄着拐杖去拜访邻居,
彼此都夸赞自己生活自在。
年成丰收借贷的人很少,
酒价便宜邻里往来频繁。
鸡群散开后都回到鸡笼,
麻雀喧闹地围着粮仓叫。
我再三叮嘱自己的儿子,
千万不要厌弃这平凡生活。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他晚年在故乡山阴(今浙江绍兴)乡村生活时所作。在乡村,他与邻里相处融洽,体验着平凡而宁静的生活,这首诗便是这种生活状态的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言描绘乡村生活场景,如“群散鸡归栅,声喧雀噪囷”,不加过多修饰,却生动地展现出乡村傍晚的景象,给人以直观的感受。
    • 叙事抒情结合:前六句叙述到邻家拜访以及乡村的生活情景,最后两句抒情,表达对儿子的叮嘱,使诗歌既有生活画面的呈现,又有情感的抒发。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出乡村生活的质朴与温馨,体现了陆游诗歌贴近生活、质朴自然的风格。
  • 意境营造:通过描写邻里交往、鸡归栅、雀噪囷等场景,营造出一种宁静、和谐、温馨的乡村生活意境,让读者感受到乡村生活的自在与美好,同时也流露出诗人对这种生活的满足与珍视。

常见问题

《过邻家》的作者和朝代是什么?

《过邻家》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《过邻家》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游到邻家拜访的情景,展现了邻里之间自在闲适的生活状态,如年丰少借贷、酒贱常往来等场景。同时,通过描写鸡归栅、雀噪囷等乡村景象,营造出宁静祥和的氛围。最后诗人叮嘱儿子不要厌弃这种看似平凡的生活。

《过邻家》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他晚年在故乡山阴(今浙江绍兴)乡村生活时所作。在乡村,他与邻里相处融洽,体验着平凡而宁静的生活,这首诗便是这种生活状态的写照。

《过邻家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言描绘乡村生活场景,如“群散鸡归栅,声喧雀噪囷”,不加过多修饰,却生动地展现出乡村傍晚的景象,给人以直观的感受。 叙事抒情结合 :前六句叙述到邻家拜访以及乡村的生活情景,最后两句抒情,表达对儿子的叮嘱,使诗歌既有生活画面的呈现,又有情感的抒发。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出...