这首诗表达了陆游对朝廷多次赐予祠禄的感恩与自谦之情,同时表明自己不会贪恋富贵,决心像挂冠归隐的古人一样,从此远离仕途,安度晚年。
祠禄满不敢复请作口号三首 其三
白首还山不自存,天书四降海边村。
惭非故将前侯比,误辱优贤养老恩。
龟寿自应能食气,鹤归那得更乘轩。
从今再草公车奏,惟有挂冠神武门。
惭非故将前侯比,误辱优贤养老恩。
龟寿自应能食气,鹤归那得更乘轩。
从今再草公车奏,惟有挂冠神武门。
简要说明
逐句注释
- “白首还山不自存,天书四降海边村”:
- 字词:“白首”,指年老;“还山”,回归山林,即归隐;“天书”,指皇帝的诏书;“降”,降临。
- 句意:年老归隐山林本已难以维持生计,皇帝的诏书却四次降临到海边的小村落。
- “惭非故将前侯比,误辱优贤养老恩”:
- 字词:“惭”,惭愧;“故将前侯”,指过去的将领和诸侯;“误辱”,谦辞,意为错误地承蒙;“优贤养老”,优待贤能、赡养老人。
- 句意:惭愧自己不能和过去的将领、诸侯相比,却错误地承蒙了朝廷优待贤能、赡养老人的恩泽。
- “龟寿自应能食气,鹤归那得更乘轩”:
- 字词:“龟寿”,传说龟长寿,以食气为生;“食气”,道家的一种修炼方法,不食五谷,吸风饮露;“鹤归”,化用丁令威化鹤归乡的典故;“乘轩”,乘坐大夫的车子,比喻做官。
- 句意:像龟一样长寿本应能修炼食气之法,化作仙鹤归来又怎会再贪恋做官的荣耀。
- “从今再草公车奏,惟有挂冠神武门”:
- 字词:“草”,起草;“公车奏”,指向朝廷上书;“挂冠神武门”,典出南朝梁陶弘景,他曾在神武门挂冠辞官。
- 句意:从今以后再起草给朝廷的奏章,就只有像陶弘景那样在神武门挂冠辞官的内容了。
现代译文
年老归隐山林本已难以为生,
皇帝诏书却四次降临海边小村。
惭愧自己比不上往昔将相诸侯,
竟错误地承蒙了朝廷养老之恩。
像龟一样长寿应能修炼食气之法,
化作仙鹤归来哪会再把富贵贪恋。
从今若再起草给朝廷的奏疏,
就只有挂冠辞官这一件事了。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。晚年他获得祠禄,这是宋代给予官员的一种特殊待遇,让其领俸禄而不必任职。此诗创作于他祠禄期满不敢再请求之时,当时他已年老,历经世事沧桑,对仕途已无留恋,表达了他归隐的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“龟寿食气”“鹤归”“挂冠神武门”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比映衬:将自己与“故将前侯”对比,突出自己的平凡和对朝廷恩泽的自谦;“龟寿食气”与“鹤归乘轩”形成对比,进一步表明自己不贪恋富贵的态度。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,以直白的表述展现出诗人坦诚的心境,同时又因典故的运用而显得典雅。
- 意境营造:营造出一种淡泊、超脱的意境,体现出诗人历经风雨后对功名利禄的看淡,以及对归隐生活的向往,使读者能深刻感受到诗人内心的宁静与坚定。
常见问题
《祠禄满不敢复请作口号三首 其三》的作者和朝代是什么?
《祠禄满不敢复请作口号三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《祠禄满不敢复请作口号三首 其三》主要写了什么?
这首诗表达了陆游对朝廷多次赐予祠禄的感恩与自谦之情,同时表明自己不会贪恋富贵,决心像挂冠归隐的古人一样,从此远离仕途,安度晚年。
《祠禄满不敢复请作口号三首 其三》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。晚年他获得祠禄,这是宋代给予官员的一种特殊待遇,让其领俸禄而不必任职。此诗创作于他祠禄期满不敢再请求之时,当时他已年老,历经世事沧桑,对仕途已无留恋,表达了他归隐的决心。
《祠禄满不敢复请作口号三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“龟寿食气”“鹤归”“挂冠神武门”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比映衬 :将自己与“故将前侯”对比,突出自己的平凡和对朝廷恩泽的自谦;“龟寿食气”与“鹤归乘轩”形成对比,进一步表明自己不贪恋富贵的态度。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,以直白的表述展现出诗人坦诚的心境,同时又因典故的运用...