闭门

· 陆游

闭门高卧镜湖傍,元自无闲可得忙。
泛罢杯觞余菊苦,玩残指爪带橙香。
灯昏共度空阶雨,蛩冷偏依丈室床。
不待衰年宦情尽,未来如雁到衡阳。

简要说明

这首诗描绘了诗人闭门高卧镜湖旁的闲适生活,通过描写饮酒、赏菊、玩橙等日常琐事,以及雨夜听蛩等场景,表达了诗人对闲适生活的享受和对仕途的淡泊之情。

逐句注释

  • “闭门高卧镜湖傍,元自无闲可得忙”:
    • 字词:“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓;“元自”,本来。
    • 句意:关闭家门高卧在镜湖旁边,本来就没有闲暇的时间,又哪来的忙碌呢。
  • “泛罢杯觞余菊苦,玩残指爪带橙香”:
    • 字词:“泛”,指饮酒;“杯觞”,酒杯;“玩残”,把玩完。
    • 句意:喝完酒之后,口中还留着菊花的苦味;把玩橙子之后,手指上还带着橙子的香气。
  • “灯昏共度空阶雨,蛩冷偏依丈室床”:
    • 字词:“灯昏”,灯光昏暗;“空阶”,空荡荡的台阶;“蛩”,蟋蟀;“丈室”,原指方丈所住的房间,这里指诗人的房间。
    • 句意:在昏暗的灯光下,和空荡荡的台阶一起度过下雨的夜晚;寒冷的蟋蟀偏偏依偎在诗人的床边。
  • “不待衰年宦情尽,未来如雁到衡阳”:
    • 字词:“衰年”,老年;“宦情”,做官的情怀;“衡阳”,传说大雁南飞,到衡阳就不再南飞了。
    • 句意:不用等到年老,做官的情怀就已经消失殆尽了;未来的人生就像大雁飞到衡阳一样,已经到了尽头。

现代译文

关闭家门高卧在镜湖旁,
本来就无闲暇哪有忙。
喝完酒口留菊花苦味,
玩完橙手指带着橙香。
昏暗灯光共度阶前雨,
寒冷蟋蟀依偎在床旁。
未到老年宦情已消散,
未来如雁飞到了衡阳。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时的陆游已经对仕途感到失望,选择闭门隐居在镜湖旁,过上了闲适的生活。他通过诗歌来表达自己对这种生活的感受和对仕途的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“泛罢杯觞余菊苦,玩残指爪带橙香”等细节描写,生动地展现了诗人闲适的生活场景,让读者能够真切地感受到诗人的生活状态。
    • 情景交融:“灯昏共度空阶雨,蛩冷偏依丈室床”,将昏暗的灯光、空荡荡的台阶、下雨的夜晚以及寒冷的蟋蟀等景象与诗人的孤独心境相结合,营造出一种清冷、孤寂的氛围,情景交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能够准确地表达出诗人的情感。如“闭门高卧镜湖傍,元自无闲可得忙”,用简洁的语言表达了诗人对闲适生活的享受和对忙碌仕途的不屑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适但又略带孤寂的意境。诗人通过描写自己的生活场景和周围的环境,让读者感受到他远离尘世喧嚣的心境,同时也能体会到他内心深处的孤独和对未来的迷茫。最后一句“未来如雁到衡阳”,更是强化了这种意境,给人一种人生已到尽头的感觉。

常见问题

《闭门》的作者和朝代是什么?

《闭门》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闭门》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人闭门高卧镜湖旁的闲适生活,通过描写饮酒、赏菊、玩橙等日常琐事,以及雨夜听蛩等场景,表达了诗人对闲适生活的享受和对仕途的淡泊之情。

《闭门》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时的陆游已经对仕途感到失望,选择闭门隐居在镜湖旁,过上了闲适的生活。他通过诗歌来表达自己对这种生活的感受和对仕途的态度。

《闭门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中通过“泛罢杯觞余菊苦,玩残指爪带橙香”等细节描写,生动地展现了诗人闲适的生活场景,让读者能够真切地感受到诗人的生活状态。 情景交融 :“灯昏共度空阶雨,蛩冷偏依丈室床”,将昏暗的灯光、空荡荡的台阶、下雨的夜晚以及寒冷的蟋蟀等景象与诗人的孤独心境相结合,营造出一种清冷、孤寂的氛围,情景交融,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质...