舟中三首 其一

· 陆游

柂边潮水落还生,篷底寒灯灭复明。
约束长年牢系缆,报人风雨有鼍鸣。

简要说明

此诗描绘了诗人乘船途中的所见所闻,展现了舟中环境的变化以及即将面临风雨的情景,表达了诗人对行程的关注和对风雨的警觉。

逐句注释

  • “柂边潮水落还生”:
    • 字词:“柂”,同“舵”,船尾控制方向的装置;“落还生”,指潮水退去又涨起。
    • 句意:船舵旁边的潮水退去又重新涨起。
  • “篷底寒灯灭复明”:
    • 字词:“篷底”,船篷下面;“寒灯”,透出寒意的灯光;“灭复明”,熄灭又重新亮起。
    • 句意:船篷下面透出寒意的灯光熄灭了又重新亮起来。
  • “约束长年牢系缆”:
    • 字词:“约束”,吩咐、嘱托;“长年”,船工;“牢系缆”,牢固地系好缆绳。
    • 句意:诗人吩咐船工把缆绳牢牢系好。
  • “报人风雨有鼍鸣”:
    • 字词:“报人”,告知人们;“鼍鸣”,鼋鼍的叫声,古人认为鼋鼍鸣叫预示着风雨即将来临。
    • 句意:鼋鼍的叫声告知人们风雨即将来临。

现代译文

船舵旁的潮水退了又重新涌起,
船篷下的寒灯熄了又再次点亮。
我嘱咐船工把缆绳牢牢系紧,
鼋鼍的鸣叫预报着风雨即将登场。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬外放,一生渴望收复失地、统一中原,但壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在乘船出行途中所作。在动荡的行程中,他经历着自然环境的变化,可能也借此抒发内心对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:“柂边潮水落还生,篷底寒灯灭复明”运用对仗的手法,“柂边”对“篷底”,“潮水”对“寒灯”,“落还生”对“灭复明”,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。
    • 以景衬情:前两句通过描写潮水的涨落和寒灯的明灭,营造出一种动荡不安的氛围,也暗示了诗人内心的不平静,为后面风雨将至的情景做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出舟中的景象和即将到来的风雨,如“落还生”“灭复明”直白地写出了潮水和灯光的变化,却生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、不安的意境。从潮水的起落、灯光的闪烁,到诗人嘱咐船工系缆绳,再到鼋鼍鸣叫预示风雨,让读者感受到一种即将面临风雨的紧迫感,也使读者能体会到诗人在行程中的担忧和警觉。

常见问题

《舟中三首 其一》的作者和朝代是什么?

《舟中三首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舟中三首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了诗人乘船途中的所见所闻,展现了舟中环境的变化以及即将面临风雨的情景,表达了诗人对行程的关注和对风雨的警觉。

《舟中三首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬外放,一生渴望收复失地、统一中原,但壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在乘船出行途中所作。在动荡的行程中,他经历着自然环境的变化,可能也借此抒发内心对世事无常的感慨。

《舟中三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对仗工整 :“柂边潮水落还生,篷底寒灯灭复明”运用对仗的手法,“柂边”对“篷底”,“潮水”对“寒灯”,“落还生”对“灭复明”,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。 以景衬情 :前两句通过描写潮水的涨落和寒灯的明灭,营造出一种动荡不安的氛围,也暗示了诗人内心的不平静,为后面风雨将至的情景做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出舟中的...