这首诗是陆游晚年所作,主要讲述了他一生的经历轨迹,表达了晚年归隐林泉的生活状态和心境。诗中既有对自身修养的感悟,也有对归隐后闲适生活的描绘,最后抒发了获得自由的感慨。
遣兴二首 其一
辙迹当年遍九州,晚归始解卧林丘。
爱身每戒玉抵鹊,养气要如刀解牛。
柔橹摇残天镜月,短筇领尽石帆秋。
尽言未办常扃户,竟是吾身得自由。
爱身每戒玉抵鹊,养气要如刀解牛。
柔橹摇残天镜月,短筇领尽石帆秋。
尽言未办常扃户,竟是吾身得自由。
简要说明
逐句注释
- “辙迹当年遍九州,晚归始解卧林丘”:
- 字词:“辙迹”,车轮压过的痕迹,这里指行踪;“九州”,古代中国分为九州,这里代指全国;“林丘”,山林,指隐居之地。
- 句意:当年我的足迹遍布全国,到了晚年归来才懂得隐居山林的乐趣。
- “爱身每戒玉抵鹊,养气要如刀解牛”:
- 字词:“玉抵鹊”,用贵重的玉石去投掷鸟雀,比喻做事不权衡轻重,得不偿失;“刀解牛”,出自《庄子·养生主》中庖丁解牛的故事,比喻掌握了事物的客观规律,做事得心应手。
- 句意:爱护自己的身体,常常告诫自己不要做用玉石去投掷鸟雀这样得不偿失的事;修养自己的气质,要像庖丁解牛一样,掌握规律,游刃有余。
- “柔橹摇残天镜月,短筇领尽石帆秋”:
- 字词:“柔橹”,指船桨;“天镜月”,把月亮比作天上的镜子;“短筇”,短竹杖;“石帆”,地名。
- 句意:轻轻摇动船桨,搅碎了如天上镜子般的月亮的倒影;手持短竹杖,尽情领略了石帆一带的秋景。
- “尽言未办常扃户,竟是吾身得自由”:
- 字词:“扃户”,关门,指闭门不出;“竟”,竟然。
- 句意:都说我没有能力常常闭门不出,可没想到这样反而让我自身获得了自由。
现代译文
当年我足迹踏遍了全国,
到晚年归来才明白隐居山林的妙处。
爱护自身常告诫莫做那得不偿失之事,
修养气质要如同庖丁解牛般游刃有余。
轻轻摇着船桨搅碎了如镜月亮的倒影,
手持短杖尽情赏遍石帆的秋日风光。
都说我没本事只能常闭门不出,
没想到这样我竟获得了自由。
创作背景
陆游一生渴望收复失地,为国效力,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年归隐山阴(今浙江绍兴)之后。此时他经历了人生的起起落落,对人生有了更深刻的感悟,便通过诗歌来表达自己晚年的生活状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“玉抵鹊”和“刀解牛”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,生动形象地表达了诗人对自身修养的思考和追求。
- 借景抒情:“柔橹摇残天镜月,短筇领尽石帆秋”通过描写划船赏月和持杖赏秋的景色,抒发了诗人归隐后闲适自在的心情。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“柔”“残”“领尽”等字词的运用,生动地描绘出了景色的特点和诗人的感受。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的意境。从早年的“遍九州”到晚年的“卧林丘”,诗人通过前后对比,突出了归隐后的宁静生活。同时,“柔橹摇残天镜月,短筇领尽石帆秋”的描写,进一步强化了这种宁静、闲适的氛围,让读者感受到诗人在自由生活中的惬意。
常见问题
《遣兴二首 其一》的作者和朝代是什么?
《遣兴二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《遣兴二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年所作,主要讲述了他一生的经历轨迹,表达了晚年归隐林泉的生活状态和心境。诗中既有对自身修养的感悟,也有对归隐后闲适生活的描绘,最后抒发了获得自由的感慨。
《遣兴二首 其一》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地,为国效力,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年归隐山阴(今浙江绍兴)之后。此时他经历了人生的起起落落,对人生有了更深刻的感悟,便通过诗歌来表达自己晚年的生活状态和心境。
《遣兴二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“玉抵鹊”和“刀解牛”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,生动形象地表达了诗人对自身修养的思考和追求。 借景抒情 :“柔橹摇残天镜月,短筇领尽石帆秋”通过描写划船赏月和持杖赏秋的景色,抒发了诗人归隐后闲适自在的心情。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。如“柔”“残”“领尽”等字词的运用,生动地描绘出了景色的特点和诗人的感受。 意...