秋怀

· 陆游

形骸岁岁就枯朽,意气时时犹激昂。
水远浮鸥方浩荡,霜高残菊更芬芳。
人皆有舌是非在,劫未成灰时世长。
三百里湖行自复,子孙努力事耕桑。

简要说明

这首诗以诗人陆游晚年的心境为出发点,既表达了自己身体虽渐衰老但意气仍激昂的矛盾心境,描绘了秋天水远鸥浮、残菊芬芳的景象,又感慨世间是非纷扰、时世漫长,最后嘱咐子孙努力耕桑,体现出诗人复杂的情感与对生活的思考。

逐句注释

  • “形骸岁岁就枯朽,意气时时犹激昂”:
    • 字词:“形骸”,指人的身体;“就”,趋向。
    • 句意:身体一年比一年衰老,然而意气却时常还很激昂。
  • “水远浮鸥方浩荡,霜高残菊更芬芳”:
    • 字词:“浩荡”,形容水面广阔;“霜高”,指霜重。
    • 句意:水面辽阔,鸥鸟在上面自由自在地漂浮,霜重时节,残败的菊花却更加芬芳。
  • “人皆有舌是非在,劫未成灰时世长”:
    • 字词:“劫”,指劫难;“时世”,指时代、世道。
    • 句意:只要人都有舌头,是非就会存在,劫难还未将一切化为灰烬,这世道还很漫长。
  • “三百里湖行自复,子孙努力事耕桑”:
    • 字词:“三百里湖”,可能指诗人所处附近较大的湖泊;“事”,从事。
    • 句意:我会在这三百里的湖边自在地行走,子孙们要努力从事耕种和养蚕。

现代译文

身体一年年地走向衰老枯朽,
可意气却时常还这般激昂。
水面浩渺,鸥鸟自在地漂浮,
霜重之时,残菊散发着芬芳。
只要人们有舌头,是非就不断,
劫难未息,这世道还很漫长。
我会在这三百里湖边自在游逛,
子孙们啊,要努力耕种和养蚕桑。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首《秋怀》创作于其晚年退居山阴之时。此时他身体渐衰,然而内心依旧关心国家命运,满怀爱国激情。在秋季的萧瑟氛围中,他触景生情,写下此诗,既抒发自己的心境,也对子孙未来生活有所嘱托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗开篇将“形骸”的枯朽与“意气”的激昂进行对比,突出诗人内心壮志难消的矛盾。以“水远浮鸥”的浩荡和“霜高残菊”的芬芳之景,衬托出诗人在困境中依然保持的豁达与坚韧。
    • 借景抒情:通过描写秋天水、鸥、菊等自然景象,抒发自己复杂的情感。如“水远浮鸥方浩荡”展现出一种开阔的意境,暗示诗人宽广的胸怀;“霜高残菊更芬芳”则借残菊表达自己虽处暮年仍坚守气节的精神。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感与想法。如“人皆有舌是非在,劫未成灰时世长”,用简洁易懂的语言揭示出社会现实的复杂与长久。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既萧瑟又悲壮的意境。秋天的衰败景象与诗人激昂的意气相互交织,使诗歌具有一种深沉的感染力。前半部分写景与抒情结合,后半部分感慨与嘱托相融,让读者感受到诗人在岁月流逝与社会动荡中的无奈与坚持。

常见问题

《秋怀》的作者和朝代是什么?

《秋怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋怀》主要写了什么?

这首诗以诗人陆游晚年的心境为出发点,既表达了自己身体虽渐衰老但意气仍激昂的矛盾心境,描绘了秋天水远鸥浮、残菊芬芳的景象,又感慨世间是非纷扰、时世漫长,最后嘱咐子孙努力耕桑,体现出诗人复杂的情感与对生活的思考。

《秋怀》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首《秋怀》创作于其晚年退居山阴之时。此时他身体渐衰,然而内心依旧关心国家命运,满怀爱国激情。在秋季的萧瑟氛围中,他触景生情,写下此诗,既抒发自己的心境,也对子孙未来生活有所嘱托。

《秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗开篇将“形骸”的枯朽与“意气”的激昂进行对比,突出诗人内心壮志难消的矛盾。以“水远浮鸥”的浩荡和“霜高残菊”的芬芳之景,衬托出诗人在困境中依然保持的豁达与坚韧。 借景抒情 :通过描写秋天水、鸥、菊等自然景象,抒发自己复杂的情感。如“水远浮鸥方浩荡”展现出一种开阔的意境,暗示诗人宽广的胸怀;“霜高残菊更芬芳”则借残菊表达自己虽处暮年...