闲居初冬作

· 陆游

香碗蒲团又一新,天将闲处著闲身。
东窗换纸明初日,南圃移花及小春。
妇女晨炊动井臼,儿童夜诵聒比邻。
早知闾巷无穷乐,悔不终身一幅巾。

简要说明

这首诗描绘了陆游闲居时的生活场景,展现了初冬时节家中内外的日常活动,表达了诗人对闲适生活的满足与喜爱,以及后悔没有早点过上这种生活的情感。

逐句注释

  • “香碗蒲团又一新,天将闲处著闲身”:
    • 字词:“香碗”,焚香用的碗;“蒲团”,用蒲草编成的圆形垫子,僧人坐禅和跪拜时用;“著”,安置。
    • 句意:焚香的碗和蒲团又是崭新的了,上天把我安置在这闲适之处,让我过着清闲的生活。
  • “东窗换纸明初日,南圃移花及小春”:
    • 字词:“东窗换纸”,在东边窗户上更换新纸;“南圃”,南边的园子;“小春”,指农历十月,此时气候温暖如春。
    • 句意:东边的窗户换上新纸迎来初升的太阳,趁着十月小阳春到南边的园子移栽花卉。
  • “妇女晨炊动井臼,儿童夜诵聒比邻”:
    • 字词:“井臼”,打水和舂米,这里指家务劳动;“聒”,声音吵闹。
    • 句意:家中妇女清晨起来忙着做饭、打水、舂米等家务,孩子们夜里读书的声音吵到了邻居。
  • “早知闾巷无穷乐,悔不终身一幅巾”:
    • 字词:“闾巷”,街巷,这里指普通百姓的生活;“一幅巾”,指平民的头巾,代指平民生活。
    • 句意:早知道住在这街巷中有无穷的乐趣,后悔没有一辈子都过平民生活。

现代译文

焚香的碗和蒲团又是崭新模样,
上天把我安置在这清闲地方。
东边窗户换上新纸迎接朝阳,
趁着小阳春到南园移栽花秧。
家中妇女清晨忙着家务劳动,
孩子们夜读声吵得邻居难眠。
早知道小巷生活有无尽欢乐,
后悔没一生都做平凡老百姓。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国、收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。这首《闲居初冬作》是他闲居在家时所作。此时他远离了官场的纷争,回归到平静的家庭生活中,在初冬时节,有感于家中的日常琐事和温馨氛围,写下了这首表达对闲适生活喜爱的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“东窗换纸明初日,南圃移花及小春”“妇女晨炊动井臼,儿童夜诵聒比邻”,直接描绘出日常生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的细节和气息。
    • 对比映衬:前六句描绘闲居生活的宁静与温馨,最后两句“早知闾巷无穷乐,悔不终身一幅巾”,将现在的闲适快乐与之前可能追逐仕途的生活形成对比,突出了诗人对当下生活的珍视和喜爱。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,仿佛在和读者娓娓道来自己的生活琐事,但又充满了生活情趣,体现了陆游诗歌质朴而又真实的风格。
  • 意境营造:通过对家中生活场景的描写,营造出一种温暖、和谐、充满生机的生活意境。从清晨的东窗换纸到南圃移花,从妇女的晨炊到儿童的夜诵,展现出一幅平凡而又美好的生活画卷,让读者感受到诗人内心的宁静与满足。

常见问题

《闲居初冬作》的作者和朝代是什么?

《闲居初冬作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闲居初冬作》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游闲居时的生活场景,展现了初冬时节家中内外的日常活动,表达了诗人对闲适生活的满足与喜爱,以及后悔没有早点过上这种生活的情感。

《闲居初冬作》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国、收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。这首《闲居初冬作》是他闲居在家时所作。此时他远离了官场的纷争,回归到平静的家庭生活中,在初冬时节,有感于家中的日常琐事和温馨氛围,写下了这首表达对闲适生活喜爱的诗。

《闲居初冬作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“东窗换纸明初日,南圃移花及小春”“妇女晨炊动井臼,儿童夜诵聒比邻”,直接描绘出日常生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的细节和气息。 对比映衬 :前六句描绘闲居生活的宁静与温馨,最后两句“早知闾巷无穷乐,悔不终身一幅巾”,将现在的闲适快乐与之前可能追逐仕途的生活形成对比,突出了诗人对当下生活的珍视和喜爱。...