这首诗描绘了诗人在龟堂的生活场景,通过对自身形象及周围秋景的描写,展现了诗人衰老的状态和清寒的生活环境,同时表达了诗人在这种情境下依然悠然自得、以读书度日的闲适心境。
龟堂自咏二首 其一
龟堂一老翁,短褐立秋风。
时过同篱菊,身衰似井桐。
新霜万瓦白,朝日数棂红。
且复寻书卷,悠然度岁穷。
时过同篱菊,身衰似井桐。
新霜万瓦白,朝日数棂红。
且复寻书卷,悠然度岁穷。
简要说明
逐句注释
- “龟堂一老翁,短褐立秋风”:
- 字词:“龟堂”,陆游晚年住所名;“短褐”,粗布短衣,古时贫贱者所服。
- 句意:龟堂里住着一位老翁,穿着粗布短衣,置身于秋风之中。
- “时过同篱菊,身衰似井桐”:
- 字词:“篱菊”,篱笆边的菊花;“井桐”,井边的梧桐树。
- 句意:时光流逝,自己如同篱笆边的菊花一样,已过盛时;身体衰老,好似井边的梧桐树一般,逐渐凋零。
- “新霜万瓦白,朝日数棂红”:
- 字词:“新霜”,刚刚降下的霜;“棂”,窗户上的格子。
- 句意:新降的霜使千万片瓦都变成了白色,早晨的太阳透过几扇窗棂,映出一片红色。
- “且复寻书卷,悠然度岁穷”:
- 字词:“且复”,暂且再;“岁穷”,年终。
- 句意:暂且再去寻找书卷来读,悠然自在地度过这一年的年末。
现代译文
龟堂中住着一位老翁,
身着粗布短衣,迎接秋风。
时光流转,如同篱边菊花,
身体衰弱,好似井旁梧桐。
新降的霜让万瓦一片洁白,
初升的太阳映红几扇窗棂。
暂且再拿起书卷来阅读,
悠然惬意地度过这年末时光。
创作背景
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),在龟堂度过了一段闲适却也孤寂的时光。这首诗创作于他晚年时期,此时他已年老体衰,经历了人生的诸多起伏,国家局势也未如他所愿。在这样的背景下,他通过这首诗来表达自己在清寒生活中的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“时过同篱菊,身衰似井桐”,将自己比作篱菊和井桐,形象地写出了自己随着时光流逝而衰老的状态,也暗示了自己已过人生盛年的感慨。
- 借景抒情:“新霜万瓦白,朝日数棂红”,通过描写霜后瓦白、日映棂红的秋景,营造出一种清冷而又带有一丝生机的氛围,既烘托出诗人清寒的生活环境,又暗示了诗人内心依然存有对生活的期待。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,如“短褐立秋风”“悠然度岁穷”等语句,用平实的语言表达出深刻的情感和生活状态,没有过多的修饰却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清寒而又闲适的意境。诗的前四句描绘了诗人自身形象和衰老之态,后四句通过写景和写读书的举动,展现出诗人在困境中依然保持着悠然自得的心境,使读者感受到一种超脱尘世的宁静之美。
常见问题
《龟堂自咏二首 其一》的作者和朝代是什么?
《龟堂自咏二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《龟堂自咏二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在龟堂的生活场景,通过对自身形象及周围秋景的描写,展现了诗人衰老的状态和清寒的生活环境,同时表达了诗人在这种情境下依然悠然自得、以读书度日的闲适心境。
《龟堂自咏二首 其一》的创作背景是什么?
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),在龟堂度过了一段闲适却也孤寂的时光。这首诗创作于他晚年时期,此时他已年老体衰,经历了人生的诸多起伏,国家局势也未如他所愿。在这样的背景下,他通过这首诗来表达自己在清寒生活中的心境。
《龟堂自咏二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“时过同篱菊,身衰似井桐”,将自己比作篱菊和井桐,形象地写出了自己随着时光流逝而衰老的状态,也暗示了自己已过人生盛年的感慨。 借景抒情 :“新霜万瓦白,朝日数棂红”,通过描写霜后瓦白、日映棂红的秋景,营造出一种清冷而又带有一丝生机的氛围,既烘托出诗人清寒的生活环境,又暗示了诗人内心依然存有对生活的期待。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明...