初寒

· 陆游

今日霜露冷,凛然悲暮秋。
垂帷跨微火,发箧出轻裘。
徂岁逝将换,残生愈觉浮。
一杯还自闵,小猎记梁州。

简要说明

这首诗描绘了初冬寒冷的景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对残生的怅惘之情,同时通过回忆在梁州的小猎经历,流露出对往昔峥嵘岁月的怀念。

逐句注释

  • “今日霜露冷,凛然悲暮秋”:
    • 字词:“凛然”,寒冷的样子;“暮秋”,秋末。
    • 句意:今天霜露寒冷,让人在这秋末时节感到悲凉。
  • “垂帷跨微火,发箧出轻裘”:
    • 字词:“垂帷”,放下帷幕;“微火”,小火;“发箧”,打开箱子;“轻裘”,轻便的皮衣。
    • 句意:放下帷幕,靠近小火取暖,打开箱子拿出轻便的皮衣。
  • “徂岁逝将换,残生愈觉浮”:
    • 字词:“徂岁”,过去的岁月;“换”,更替;“残生”,残余的生命;“浮”,虚浮、无依。
    • 句意:过去的岁月即将过去,新的一年又要到来,越发觉得自己残余的生命虚无缥缈。
  • “一杯还自闵,小猎记梁州”:
    • 字词:“闵”,同“悯”,怜悯;“小猎”,小规模的打猎;“梁州”,今陕西汉中一带,陆游曾在此任职。
    • 句意:喝上一杯酒,不禁怜悯起自己,回忆起在梁州打猎的那段经历。

现代译文

今天霜露寒冷刺骨,
在这秋末让人倍感悲凉。
放下帷幕靠近微弱炉火,
打开箱子取出轻便皮衣。
过去的岁月即将更迭,
残余的生命更觉虚浮无依。
喝杯酒暗自怜悯自己,
不禁回忆起梁州打猎的往昔。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首《初寒》具体创作时间不详,但应是其晚年之作。此时他年老体衰,岁月流逝,而自己的理想仍未实现,在初寒的季节里,由寒冷的景象引发感慨,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇通过描写“霜露冷”“暮秋”的景象,渲染出一种寒冷、悲凉的氛围,为全诗奠定了感伤的基调,抒发了诗人内心的悲秋之情和对时光流逝的感慨。
    • 对比:诗人将现在年老体衰、残生虚浮的自己与过去在梁州打猎时的意气风发形成鲜明对比,更突出了诗人对往昔的怀念和对现实的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“一杯还自闵”,简洁直白地写出了诗人独自饮酒、怜悯自己的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。从霜露寒冷的秋末景象,到垂帷围火、独自饮酒的场景,都展现出诗人内心的凄凉与落寞,同时回忆梁州小猎又为这种意境增添了一抹对往昔美好时光的怀念之情。

常见问题

《初寒》的作者和朝代是什么?

《初寒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初寒》主要写了什么?

这首诗描绘了初冬寒冷的景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对残生的怅惘之情,同时通过回忆在梁州的小猎经历,流露出对往昔峥嵘岁月的怀念。

《初寒》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首《初寒》具体创作时间不详,但应是其晚年之作。此时他年老体衰,岁月流逝,而自己的理想仍未实现,在初寒的季节里,由寒冷的景象引发感慨,写下此诗。

《初寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇通过描写“霜露冷”“暮秋”的景象,渲染出一种寒冷、悲凉的氛围,为全诗奠定了感伤的基调,抒发了诗人内心的悲秋之情和对时光流逝的感慨。 对比 :诗人将现在年老体衰、残生虚浮的自己与过去在梁州打猎时的意气风发形成鲜明对比,更突出了诗人对往昔的怀念和对现实的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感...