小饮罢行至湖塘而归

· 陆游

社酒真如粥面浓,朱颜顷刻换衰容。
霜轻已觉树摇落,云起始知山叠重。
梅市鱼归冲雨棹,宝林人定隔城钟。
此翁大似游僧样,炉暖窗深又过冬。

简要说明

这首诗记录了陆游小饮后到湖塘散步归来的所见所感。诗中描绘了秋日的自然景象和乡村生活场景,流露出诗人对时光流逝、自身衰老的感慨,同时也展现出一种在平淡生活中安度时光的闲适心境。

逐句注释

  • “社酒真如粥面浓,朱颜顷刻换衰容”:
    • 字词:“社酒”,古代春秋社日祭祀土神后所饮的酒;“粥面浓”,形容酒的浓度高,像粥一样浓稠;“朱颜”,红润的容颜;“衰容”,衰老的面容。
    • 句意:社酒真的像粥一样浓稠,喝了之后,红润的容颜一下子就变成衰老的面容了。
  • “霜轻已觉树摇落,云起始知山叠重”:
    • 字词:“霜轻”,轻微的霜;“摇落”,凋零、飘落;“云起”,云升腾起来。
    • 句意:轻微的霜已经让我感觉到树木开始凋零,云升腾起来才知道山峦是重重叠叠的。
  • “梅市鱼归冲雨棹,宝林人定隔城钟”:
    • 字词:“梅市”,地名,可能是当地的一个集市;“冲雨棹”,冒着雨划船;“宝林”,可能是当地的一座寺庙;“人定”,夜深人静;“隔城钟”,隔着城墙传来的钟声。
    • 句意:从梅市卖鱼归来的人冒着雨划船,宝林寺夜深人静时隔着城墙传来钟声。
  • “此翁大似游僧样,炉暖窗深又过冬”:
    • 字词:“此翁”,指诗人自己;“游僧样”,像云游的僧人一样;“炉暖窗深”,炉火温暖,窗户紧闭。
    • 句意:我这老头子很像云游的僧人,在温暖的炉火旁、紧闭的窗户里又要度过一个冬天了。

现代译文

社酒浓稠得就像粥一样,
喝下去瞬间红润颜容变衰样。
轻微的霜已让树木开始凋零,
云升起来才知山峦重重叠叠。
从梅市卖鱼归来的人冒雨划船,
宝林寺夜深人静隔着城墙传来钟声。
我这老头好似云游的僧人模样,
在暖炉旁、深窗里又要度过冬天。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年的作品。此时他闲居乡间,生活相对平淡,这首诗便是他在乡间小饮散步后的有感而发,反映了他当时的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“社酒真如粥面浓,朱颜顷刻换衰容”,将饮酒前后容颜的变化进行对比,突出时光流逝、衰老之快,表达了诗人对岁月无情的感慨。
    • 借景抒情:“霜轻已觉树摇落,云起始知山叠重”,借秋日霜落、树木凋零和云起时山峦重叠的景象,抒发了诗人内心的凄凉和对自然变化的敏感。“梅市鱼归冲雨棹,宝林人定隔城钟”,通过描绘乡村生活场景,营造出一种宁静、悠远的氛围,寄寓了诗人闲适又略带孤寂的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,如话家常,没有过多的修饰,但却生动地描绘出乡村生活的画面和诗人的感受。如“冲雨棹”“隔城钟”等表述,简洁而富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、萧索的意境。秋日的霜、凋零的树、雨中的归舟、隔城的钟声,构成了一幅乡村冬日的图景,衬托出诗人孤独、闲适的心境。最后将自己比作游僧,在炉火旁过冬,进一步强化了这种超脱尘世、安于平淡的意境。

常见问题

《小饮罢行至湖塘而归》的作者和朝代是什么?

《小饮罢行至湖塘而归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小饮罢行至湖塘而归》主要写了什么?

这首诗记录了陆游小饮后到湖塘散步归来的所见所感。诗中描绘了秋日的自然景象和乡村生活场景,流露出诗人对时光流逝、自身衰老的感慨,同时也展现出一种在平淡生活中安度时光的闲适心境。

《小饮罢行至湖塘而归》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年的作品。此时他闲居乡间,生活相对平淡,这首诗便是他在乡间小饮散步后的有感而发,反映了他当时的生活状态和心境。

《小饮罢行至湖塘而归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“社酒真如粥面浓,朱颜顷刻换衰容”,将饮酒前后容颜的变化进行对比,突出时光流逝、衰老之快,表达了诗人对岁月无情的感慨。 借景抒情 :“霜轻已觉树摇落,云起始知山叠重”,借秋日霜落、树木凋零和云起时山峦重叠的景象,抒发了诗人内心的凄凉和对自然变化的敏感。“梅市鱼归冲雨棹,宝林人定隔城钟”,通过描绘乡村生活场景,营造出一种宁静、悠远的氛围,...