这首诗描绘了陆游闲适的乡村生活场景,表达了他在乡村生活中悠然自得、愉悦畅快的心境,同时对那些认为他生活悲哀的旁观者表示了嘲笑。
书喜三首 其一
水际柴荆键不开,野人相觅漫敲推。
寒鸦阵黑疑云过,老木声酣认雨来。
酒价日低常得醉,官租时办不劳催。
平生未省如今乐,却笑傍观误见哀。
寒鸦阵黑疑云过,老木声酣认雨来。
酒价日低常得醉,官租时办不劳催。
平生未省如今乐,却笑傍观误见哀。
简要说明
逐句注释
- “水际柴荆键不开,野人相觅漫敲推”:
- 字词:“水际”,水边;“柴荆”,柴门;“键”,锁;“野人”,乡野之人,这里指作者自己;“漫”,随意。
- 句意:水边的柴门用锁锁着不开,乡野之人相互寻找,只能随意地敲门推门。
- “寒鸦阵黑疑云过,老木声酣认雨来”:
- 字词:“寒鸦”,寒天的乌鸦;“阵黑”,成群的乌鸦颜色黑,像黑色的阵;“老木”,老树;“声酣”,声音很大。
- 句意:寒鸦成群飞过,黑压压一片,让人怀疑是乌云飘过;老树枝叶在风中发出很大的声响,让人误以为是下雨来了。
- “酒价日低常得醉,官租时办不劳催”:
- 字词:“酒价”,酒的价格;“官租”,官府征收的租税;“时办”,按时缴纳。
- 句意:酒的价格一天天降低,自己常常能够喝醉;按时缴纳官府的租税,不需要官府派人来催促。
- “平生未省如今乐,却笑傍观误见哀”:
- 字词:“未省”,未曾知道;“傍观”,旁观者。
- 句意:平生从来不知道现在这样快乐,反而嘲笑那些旁观者错误地认为自己生活悲哀。
现代译文
水边的柴门紧紧锁着不开,
乡野之人相互找寻随意敲推。
寒鸦成群飞过黑如乌云,
老树枝叶作响误认雨来。
酒价一天天降低常能喝醉,
按时交官租不用官家催。
平生从未有如今这般快乐,
反倒嘲笑旁人错当我悲哀。
创作背景
陆游晚年退居山阴乡村。此时他远离了官场的纷争与喧嚣,过上了较为平静的乡村生活。这首诗便是他在乡村生活中所写,展现了他对这种闲适生活的满足与享受。创作时间大致是他晚年在山阴乡间居住期间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“寒鸦阵黑疑云过”是视觉描写,描绘了寒鸦成群飞过的景象;“老木声酣认雨来”是听觉描写,写老树枝叶的声响,视听结合,生动地展现了乡村的自然景象。
- 对比:将自己如今快乐的生活与旁观者认为的悲哀形成对比,突出了自己对乡村生活的满足和对他人误解的不屑。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“酒价日低常得醉,官租时办不劳催”,用简洁直白的语言描绘出生活的惬意。
- 意境营造:通过对柴门、寒鸦、老木等乡村景象的描写,营造出一种宁静、闲适的乡村生活意境,表达了诗人对这种生活的喜爱和享受。同时,诗中流露出的乐观情绪也感染着读者,让人体会到诗人内心的愉悦。
常见问题
《书喜三首 其一》的作者和朝代是什么?
《书喜三首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书喜三首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游闲适的乡村生活场景,表达了他在乡村生活中悠然自得、愉悦畅快的心境,同时对那些认为他生活悲哀的旁观者表示了嘲笑。
《书喜三首 其一》的创作背景是什么?
陆游晚年退居山阴乡村。此时他远离了官场的纷争与喧嚣,过上了较为平静的乡村生活。这首诗便是他在乡村生活中所写,展现了他对这种闲适生活的满足与享受。创作时间大致是他晚年在山阴乡间居住期间。
《书喜三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“寒鸦阵黑疑云过”是视觉描写,描绘了寒鸦成群飞过的景象;“老木声酣认雨来”是听觉描写,写老树枝叶的声响,视听结合,生动地展现了乡村的自然景象。 对比 :将自己如今快乐的生活与旁观者认为的悲哀形成对比,突出了自己对乡村生活的满足和对他人误解的不屑。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“酒价日低常得醉,官租时办不劳催”,用简洁直白的...