秋晴见天际飞鸿有感

· 陆游

新晴天宇色正青,群鸿高𬸣在冥冥。
儿童相呼共仰视,我亦扶杖来中庭。
丰年到处稻粱满,胡不暂下栖沙汀。
应须江海寄旷快,肯为霜雪嗟飘零。
书生可笑不自喜,憔悴久翦笼中翎。
鸥波万里每愧杜,鹤化千载知非丁。
风前哀号漫激烈,月下孤影常竛竮。
诗成欲写复懒去,诵似溪友声泠泠。

简要说明

这首诗以秋日晴空下飞翔的鸿雁为触发点,诗人先描写了群鸿高飞的景象,进而对鸿雁发出感慨,表达了对鸿雁旷达自在生活的向往。同时,诗人将自己比作“憔悴久翦笼中翎”的困者,抒发了自身不得自由、壮志难酬的苦闷,最后以吟诗与溪友分享作结,增添了几分无奈与孤寂。

逐句注释

  • “新晴天宇色正青,群鸿高骞在冥冥”:
    • 字词:“骞”,飞起;“冥冥”,高远的天空。
    • 句意:刚刚放晴的天空颜色正青,一群鸿雁高高飞起在那高远的天空中。
  • “儿童相呼共仰视,我亦扶杖来中庭”:
    • 字词:“中庭”,庭院中间。
    • 句意:儿童们相互呼喊着一起抬头仰望,我也拄着拐杖来到庭院中间。
  • “丰年到处稻粱满,胡不暂下栖沙汀”:
    • 字词:“稻粱”,稻谷和高粱,泛指粮食;“胡”,为什么;“沙汀”,水边的沙滩。
    • 句意:丰收之年到处都是满满的粮食,为什么不暂时下来栖息在水边的沙滩上呢。
  • “应须江海寄旷快,肯为霜雪嗟飘零”:
    • 字词:“旷快”,旷达畅快;“肯”,岂肯。
    • 句意:应该在江海之间寄托自己的旷达畅快之情,怎肯因为霜雪而悲叹自己的飘零呢。
  • “书生可笑不自喜,憔悴久翦笼中翎”:
    • 字词:“不自喜”,不能让自己满意;“翦”,同“剪”;“翎”,鸟的翅膀。
    • 句意:我这个书生可笑啊,不能让自己满意,长久以来像被剪掉翅膀的鸟一样憔悴困窘。
  • “鸥波万里每愧杜,鹤化千年知非丁”:
    • 字词:“鸥波万里”,指自由自在地在江湖中漂泊;“愧杜”,这里可能指愧对杜甫的抱负和境界;“鹤化千年”,用丁令威化鹤归乡的典故,据《搜神后记》记载,辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来。
    • 句意:我常羡慕能在万里波涛中如鸥鸟般自在漂泊,却总是觉得愧对杜甫的胸怀;我也明白时光流转,就像丁令威化鹤千年后回到故乡,已物是人非。
  • “风前哀号漫激烈,月下孤影常竛竮”:
    • 字词:“漫”,徒然;“竛竮”,形容孤独的样子。
    • 句意:在风中徒然地激烈哀号,在月光下孤独的影子常常显得十分孤单。
  • “诗成欲写复懒去,诵似溪友声泠泠”:
    • 字词:“泠泠”,形容声音清越。
    • 句意:诗写成了想要书写下来却又懒得去做,于是吟诵给溪边的朋友听,声音清越。

现代译文

刚刚放晴的天空一片湛蓝,
一群鸿雁高高飞向遥远天边。
孩子们相互呼唤一同仰望,
我也拄着拐杖来到庭院中间。
丰收年景处处都是粮食满满,
为何不暂且落下栖息在沙滩。
应在江海间寄托旷达情怀,
怎会为霜雪飘零而悲叹。
我这书生可笑不能让自己心安,
如剪翅之鸟长久憔悴困在笼间。
常羡慕鸥鸟万里漂泊愧对杜甫,
明白时光变迁如丁令威化鹤千年。
在风中徒然哀号声多激烈,
月光下孤独身影如此孤单。
诗写成了想写又懒得去弄,
吟诵给溪边朋友声音清越。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他晚年的心境。他看到秋日高空中自由飞翔的鸿雁,联想到自己困窘的处境,从而借景抒情,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以鸿雁自比又与鸿雁形成对比,鸿雁能够在高空中自由飞翔,在江海间寄托旷达,而自己却如“憔悴久翦笼中翎”的困者,通过这种对比,鲜明地表达了自己渴望自由、壮志难酬的苦闷。
    • 用典:“鹤化千年知非丁”运用丁令威化鹤归乡的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“书生可笑不自喜,憔悴久翦笼中翎”直白地写出了自己的困境和无奈,让读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦。
  • 意境营造:诗中描绘了秋日晴空、群鸿高飞、风前哀号、月下孤影等画面,营造出一种开阔又孤寂的意境。这种意境既展现了自然的宏大与高远,又衬托出诗人渺小而孤独的形象,使诗歌的情感表达更加深沉动人。

常见问题

《秋晴见天际飞鸿有感》的作者和朝代是什么?

《秋晴见天际飞鸿有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋晴见天际飞鸿有感》主要写了什么?

这首诗以秋日晴空下飞翔的鸿雁为触发点,诗人先描写了群鸿高飞的景象,进而对鸿雁发出感慨,表达了对鸿雁旷达自在生活的向往。同时,诗人将自己比作“憔悴久翦笼中翎”的困者,抒发了自身不得自由、壮志难酬的苦闷,最后以吟诗与溪友分享作结,增添了几分无奈与孤寂。

《秋晴见天际飞鸿有感》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他晚年的心境。他看到秋日高空中自由飞翔的鸿雁,联想到自己困窘的处境,从而借景抒情,抒发内心的感慨。

《秋晴见天际飞鸿有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以鸿雁自比又与鸿雁形成对比,鸿雁能够在高空中自由飞翔,在江海间寄托旷达,而自己却如“憔悴久翦笼中翎”的困者,通过这种对比,鲜明地表达了自己渴望自由、壮志难酬的苦闷。 用典 :“鹤化千年知非丁”运用丁令威化鹤归乡的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“书生...