晚兴

· 陆游

壮游车辙遍天涯,晚落农桑不自知。
许国虽坚身遽老,读书未倦眼先衰。
云深岭路樵归晚,雨细江亭渡发迟。
一事犹堪慰孤寂,锦囊倾倒有新诗。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人陆游晚年的感慨。前两联感慨自己早年壮游天下,如今却归耕农桑,虽一心许国但身已衰老,读书的热情未减眼睛却已不济;后两联描绘了深云暮樵、细雨江亭的晚景,最后表明写诗能慰藉自己的孤寂之情。

逐句注释

  • “壮游车辙遍天涯,晚落农桑不自知”:
    • 字词:“壮游”,指怀抱壮志而远游;“车辙”,车轮辗出的痕迹,代指行程;“晚落”,晚年沦落;“农桑”,指从事农业生产。
    • 句意:年轻时我怀着壮志驾车游遍了天涯海角,晚年不知不觉就投身到农桑之事中。
  • “许国虽坚身遽老,读书未倦眼先衰”:
    • 字词:“许国”,献身国家;“遽”,急速;“倦”,疲倦。
    • 句意:我报效国家的心意虽然坚定,但身体却迅速衰老了;我读书的热情还未减退,眼睛却先已衰弱。
  • “云深岭路樵归晚,雨细江亭渡发迟”:
    • 字词:“岭路”,山间小路;“樵”,樵夫;“江亭”,江边的亭子;“渡”,渡口的船只。
    • 句意:山间云雾浓重,樵夫在岭路上归来得很晚;细雨纷纷,江亭边的渡船出发得也迟了。
  • “一事犹堪慰孤寂,锦囊倾倒有新诗”:
    • 字词:“堪”,可以,能够;“锦囊”,用锦做成的袋子,古人多用以收藏诗稿。
    • 句意:有一件事还能慰藉我的孤寂,那就是锦囊中倒出了新写的诗篇。

现代译文

年轻时我壮志满怀,车辙遍布天涯海角,
晚年却不知不觉投身到农桑生活里。
我报效国家的意志坚定,可身体却迅速老去,
读书的热情还未消散,眼睛却已昏花。
山间云雾弥漫,樵夫在岭路归来得晚,
细雨飘洒,江亭边的渡船出发得迟。
有一件事能安慰我这孤寂的心,
锦囊中倒出的都是我新写的诗篇。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年归乡后的作品,此时他远离官场,过上了农耕生活。尽管年岁渐长、身体衰弱,但他许国之心未改,生活的孤寂让他通过写诗来抒发情感和自我慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“壮游”时的意气风发与“晚落农桑”的现状形成鲜明对比,突出了诗人晚年的境遇变化;“许国坚”和“身遽老”、“读书未倦”与“眼先衰”也形成对比,深刻地表达了诗人壮志未酬的无奈与悲哀。
    • 借景抒情:颈联描绘了“云深岭路”“雨细江亭”的暮景,通过这些景色烘托出诗人孤寂、落寞的心境,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,但却蕴含着深厚的情感。如“不自知”“遽老”“先衰”等词语,直白地表达出诗人内心的感慨和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、沧桑的意境。前两联的感慨和后两联的晚景描写相互映衬,让读者感受到诗人在岁月流逝中壮志难酬的苦闷以及在孤寂生活中寻求慰藉的心境。结尾以“锦囊倾倒有新诗”稍作慰藉,使意境在深沉中又带有一丝旷达。

常见问题

《晚兴》的作者和朝代是什么?

《晚兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晚兴》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人陆游晚年的感慨。前两联感慨自己早年壮游天下,如今却归耕农桑,虽一心许国但身已衰老,读书的热情未减眼睛却已不济;后两联描绘了深云暮樵、细雨江亭的晚景,最后表明写诗能慰藉自己的孤寂之情。

《晚兴》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年归乡后的作品,此时他远离官场,过上了农耕生活。尽管年岁渐长、身体衰弱,但他许国之心未改,生活的孤寂让他通过写诗来抒发情感和自我慰藉。

《晚兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“壮游”时的意气风发与“晚落农桑”的现状形成鲜明对比,突出了诗人晚年的境遇变化;“许国坚”和“身遽老”、“读书未倦”与“眼先衰”也形成对比,深刻地表达了诗人壮志未酬的无奈与悲哀。 借景抒情 :颈联描绘了“云深岭路”“雨细江亭”的暮景,通过这些景色烘托出诗人孤寂、落寞的心境,景中含情,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,没有刻意雕...