太息四首 其四

· 陆游

关辅堂堂堕虏尘,渭城杜曲又逢春。
安知今日新丰市,不有悠然独酌人。

简要说明

这首诗表达了诗人对沦陷于金人之手的关中地区的痛惜之情,借景感慨山河易主。同时,诗人以反问的方式,期望在那沦陷之地能有像昔日豪杰般心怀壮志、不甘屈服的人,暗含对收复失地的期盼。

逐句注释

  • “关辅堂堂堕虏尘”:
    • 字词:“关辅”,指关中及三辅地区,是历史上重要的政治、经济区域;“堂堂”,有宏大、壮伟之意;“虏尘”,指金兵的铁蹄和战火,“虏”是对金兵的蔑称。
    • 句意:曾经宏大壮伟的关辅地区,如今已沦陷于金兵的铁蹄之下。
  • “渭城杜曲又逢春”:
    • 字词:“渭城”,故址在今陕西咸阳东北,是古时的交通要道;“杜曲”,在今陕西长安区东南,是唐代贵族聚居之地;“又逢春”,表示时光流转,春天又一次到来。
    • 句意:渭城和杜曲这些地方,又迎来了春天。
  • “安知今日新丰市,不有悠然独酌人”:
    • 字词:“新丰市”,在今陕西临潼东北,历史上刘邦在此仿照家乡丰邑的规模建造新丰县;“悠然”,闲适、自在的样子;“独酌人”,独自饮酒的人。这里用“新丰市”和“独酌人”,是化用了马周的典故,马周未发迹时在新丰市被店主冷遇,后得到唐太宗重用。
    • 句意:怎么知道如今的新丰市,就没有像马周那样悠然独自饮酒、心怀大志的人呢。

现代译文

曾经宏伟的关辅地区如今沦陷在金兵的铁蹄之下,
渭城和杜曲又迎来了一年的春天。
怎么能知道如今的新丰市,
就没有那悠然自在独自饮酒、胸怀大志的人呢。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,北方大片领土被金兵占领。关辅地区曾是历史上重要的政治、经济中心,沦陷后给南宋带来了巨大的冲击。这首诗具体创作时间不详,但应是陆游处于南宋与金朝对峙时期,他始终心系收复北方失地,看到大好河山沦陷,痛心疾首,从而创作此诗以表达自己的情感和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“关辅堂堂堕虏尘”中“堂堂”描绘出关辅地区曾经的宏大壮丽,与“堕虏尘”后的沦陷破败形成鲜明对比,突出了诗人对国土沦陷的痛惜之情。
    • 用典:“安知今日新丰市,不有悠然独酌人”化用马周的典故,借马周未遇时的境遇,期望在沦陷区能有像马周一样的豪杰出现,为收复失地贡献力量,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁有力,情感深沉。如“堕虏尘”“又逢春”等表述,简洁地勾勒出山河破碎、时光流转的景象,将诗人的悲愤与无奈之情蕴含其中。
  • 意境营造:诗中描绘了关辅沦陷、渭城杜曲逢春的景象,营造出一种萧瑟、无奈却又充满希望的意境。前两句写景,景中含情,后两句以反问表达期望,使整首诗的意境得到进一步升华,展现出诗人在痛苦中仍怀揣着对未来的期盼。

常见问题

《太息四首 其四》的作者和朝代是什么?

《太息四首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《太息四首 其四》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对沦陷于金人之手的关中地区的痛惜之情,借景感慨山河易主。同时,诗人以反问的方式,期望在那沦陷之地能有像昔日豪杰般心怀壮志、不甘屈服的人,暗含对收复失地的期盼。

《太息四首 其四》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,北方大片领土被金兵占领。关辅地区曾是历史上重要的政治、经济中心,沦陷后给南宋带来了巨大的冲击。这首诗具体创作时间不详,但应是陆游处于南宋与金朝对峙时期,他始终心系收复北方失地,看到大好河山沦陷,痛心疾首,从而创作此诗以表达自己的情感和期望。

《太息四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“关辅堂堂堕虏尘”中“堂堂”描绘出关辅地区曾经的宏大壮丽,与“堕虏尘”后的沦陷破败形成鲜明对比,突出了诗人对国土沦陷的痛惜之情。 用典 :“安知今日新丰市,不有悠然独酌人”化用马周的典故,借马周未遇时的境遇,期望在沦陷区能有像马周一样的豪杰出现,为收复失地贡献力量,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。 语言特色 :语言简洁有力,情感深沉。如...