小饮

· 陆游

莫笑放翁颠,歌呼覆酒船。
双螯初斫雪,珍鲞已披绵。
寒雨连旬日,新橙又一年。
更须重九到,作意菊花前。

简要说明

这首诗描绘了陆游小饮时的情景,展现了他饮酒作乐、享受美食的惬意状态。诗中既有对美食的细致描写,又有对时节变化的感慨,最后表达了期待重阳节到来、在菊花前尽情畅饮的心情,体现出诗人豁达乐观的生活态度。

逐句注释

  • “莫笑放翁颠,歌呼覆酒船”:
    • 字词:“放翁”,陆游的号;“颠”,癫狂;“覆酒船”,指饮酒过量,酒杯倾倒。
    • 句意:不要笑我放翁癫狂,我一边高歌呼喊一边饮酒,酒杯都倾倒了。
  • “双螯初斫雪,珍鲞已披绵”:
    • 字词:“双螯”,指螃蟹的两只大钳子;“斫”,砍、切;“雪”,形容螃蟹肉洁白如雪;“珍鲞”,指珍贵的鲞鱼;“披绵”,形容鲞鱼的肉质如棉絮般柔软。
    • 句意:刚刚切开螃蟹的双螯,里面的蟹肉洁白如雪,珍贵的鲞鱼已经被剖开,肉质像棉絮一样柔软。
  • “寒雨连旬日,新橙又一年”:
    • 字词:“连旬日”,连续十天,形容时间长;“新橙”,新上市的橙子。
    • 句意:寒冷的雨已经连续下了好多天,新的橙子又上市了,一年又过去了。
  • “更须重九到,作意菊花前”:
    • 字词:“重九”,即重阳节;“作意”,着意、尽情。
    • 句意:更期待重阳节的到来,我要尽情地在菊花前饮酒作乐。

现代译文

不要笑我放翁举止癫狂,
我高歌呼喊间酒杯已翻倒。
刚切开螃蟹双螯,蟹肉洁白似雪,
珍贵鲞鱼已被剖开,肉质如绵柔软。
寒雨已经连续下了好多天,
新的橙子上市,一年又悄然过去。
更盼着重阳节快点来到,
我要尽情地在菊花前畅饮一番。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬,但他始终保持着对生活的热爱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在闲暇之时,小酌美酒、品尝美食时所作。当时可能正逢寒雨时节,新橙上市,诗人由此感慨时光流逝,进而期待重阳节的到来,体现出他在平淡生活中寻找乐趣、豁达乐观的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首句“莫笑放翁颠”以他人可能的嘲笑来衬托自己饮酒时的癫狂状态,突出诗人不拘小节、放达的个性。
    • 视觉描写:“双螯初斫雪,珍鲞已披绵”通过对螃蟹和鲞鱼的视觉描写,生动形象地展现出美食的新鲜与诱人,让人仿佛能看到那洁白的蟹肉和如绵的鱼肉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“寒雨连旬日,新橙又一年”,用简洁的语言表达出时光流转的感慨。同时,“雪”“绵”等词的运用,使诗歌在质朴中又增添了几分生动和形象。
  • 意境营造:诗中既有饮酒高歌、享受美食的热闹场景,又有寒雨连绵、新橙上市的清冷氛围,两者相互交织,营造出一种独特的意境。最后对重阳节在菊花前饮酒的期待,更增添了一份悠然闲适的意趣,表达出诗人对生活的热爱和对美好时光的向往。

常见问题

《小饮》的作者和朝代是什么?

《小饮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小饮》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游小饮时的情景,展现了他饮酒作乐、享受美食的惬意状态。诗中既有对美食的细致描写,又有对时节变化的感慨,最后表达了期待重阳节到来、在菊花前尽情畅饮的心情,体现出诗人豁达乐观的生活态度。

《小饮》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬,但他始终保持着对生活的热爱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在闲暇之时,小酌美酒、品尝美食时所作。当时可能正逢寒雨时节,新橙上市,诗人由此感慨时光流逝,进而期待重阳节的到来,体现出他在平淡生活中寻找乐趣、豁达乐观的心境。

《小饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首句“莫笑放翁颠”以他人可能的嘲笑来衬托自己饮酒时的癫狂状态,突出诗人不拘小节、放达的个性。 视觉描写 :“双螯初斫雪,珍鲞已披绵”通过对螃蟹和鲞鱼的视觉描写,生动形象地展现出美食的新鲜与诱人,让人仿佛能看到那洁白的蟹肉和如绵的鱼肉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“寒雨连旬日,新橙又一年”,用简洁的语言表达出时光流转的感慨...