闲趣三首 其三

· 陆游

老至衰滋剧,秋高病尚侵。
坐看儿学字,卧听客弹琴。
囷满雀方鬭,栖寒鸡欲喑。
世情元自懒,不是事违心。

简要说明

这首诗描绘了诗人年老体弱、疾病缠身时的生活场景,展现了他闲适、恬淡的生活状态,同时也表达了诗人对世情的淡漠和不随波逐流的心境。

逐句注释

  • “老至衰滋剧,秋高病尚侵”:
    • 字词:“滋剧”,更加严重;“秋高”,秋意深浓;“尚侵”,仍然侵扰。
    • 句意:年纪大了身体衰老得更加严重,秋意深浓时疾病仍然侵扰着我。
  • “坐看儿学字,卧听客弹琴”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:我坐着看儿子学习写字,躺着听客人弹琴。
  • “囷满雀方鬭,栖寒鸡欲喑”:
    • 字词:“囷(qūn)”,圆形的谷仓;“方鬭”,正在争斗;“栖”,鸡栖息的地方;“喑(yīn)”,哑。
    • 句意:谷仓满了麻雀正在争斗,鸡栖息的地方寒冷,鸡好像要叫不出声了。
  • “世情元自懒,不是事违心”:
    • 字词:“世情”,世间的人情世故;“元自”,本来就;“违心”,违背心意。
    • 句意:我本来就对世间的人情世故很淡漠,并不是事情违背了我的心意。

现代译文

年纪大了身体衰老得愈发严重,
秋意深浓时疾病依旧把我纠缠。
我坐着静静看儿子学习写字,
躺着悠悠听客人把琴音轻弹。
谷仓装满了粮食麻雀在争斗,
鸡窝寒冷鸡儿好像叫不出声。
我本就对世情感到厌烦慵懒,
并非是事情违背了我的心意。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他年老体衰,疾病缠身,退居乡里。在这样的人生境遇下,他通过诗歌表达了自己对闲适生活的感受以及对世情的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“坐看儿学字,卧听客弹琴”的静态场景,体现出诗人闲适的状态;又有“囷满雀方鬭”的动态描写,增添了生活的气息。动静相衬,使诗歌画面感十足。
    • 借景抒情:“囷满雀方鬭,栖寒鸡欲喑”通过描绘谷仓旁麻雀争斗和鸡在寒冷中欲叫无声的景象,暗示了世间的纷扰和生活的艰难,从而抒发了诗人对世情的淡漠。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地表达出诗人的情感和生活状态,体现了陆游诗歌质朴、真实的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适但又略带凄凉的意境。诗人年老多病,在这种生活环境中,通过对身边小事和自然景象的描写,传达出一种超脱世情、安于现状的心境,使读者能够感受到他内心的平静与无奈。

常见问题

《闲趣三首 其三》的作者和朝代是什么?

《闲趣三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闲趣三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人年老体弱、疾病缠身时的生活场景,展现了他闲适、恬淡的生活状态,同时也表达了诗人对世情的淡漠和不随波逐流的心境。

《闲趣三首 其三》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他年老体衰,疾病缠身,退居乡里。在这样的人生境遇下,他通过诗歌表达了自己对闲适生活的感受以及对世情的态度。

《闲趣三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“坐看儿学字,卧听客弹琴”的静态场景,体现出诗人闲适的状态;又有“囷满雀方鬭”的动态描写,增添了生活的气息。动静相衬,使诗歌画面感十足。 借景抒情 :“囷满雀方鬭,栖寒鸡欲喑”通过描绘谷仓旁麻雀争斗和鸡在寒冷中欲叫无声的景象,暗示了世间的纷扰和生活的艰难,从而抒发了诗人对世情的淡漠。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,没有...