闲趣三首 其一

· 陆游

被拥听秋雨,儿扶上夜香。
甑炊霜后稻,糟渍社前姜。
马病空思路,僧归却住房。
风扉久呕轧,错认橹声长。

简要说明

这首诗描绘了陆游闲适的生活场景,通过描写听秋雨、用美食、日常居所情况等内容,展现出一种平淡又惬意的生活状态,同时结尾处因风声错认橹声,也透露出诗人内心的些许孤寂与对远方的遐想。

逐句注释

  • “被拥听秋雨,儿扶上夜香”:
    • 字词:“被拥”,拥着被子;“上夜香”,指夜间上厕所。
    • 句意:拥着被子聆听秋天的雨,在儿子的搀扶下夜里去上厕所。
  • “甑炊霜后稻,糟渍社前姜”:
    • 字词:“甑”,古代蒸饭的一种瓦器;“霜后稻”,经霜后的稻谷,口感更好;“糟渍”,用酒糟腌制;“社前姜”,在社日之前采摘的姜,较为鲜嫩。
    • 句意:用甑蒸煮经霜后的稻谷,用酒糟腌制社日之前采摘的姜。
  • “马病空思路,僧归却住房”:
    • 字词:“马病”,马生病了;“空思路”,无法出行思考前路;“僧归”,僧人归来;“却住房”,回到原来住的房子。
    • 句意:马生病了没法出行,也就无法去思考前路,僧人归来回到他原来住的房子。
  • “风扉久呕轧,错认橹声长”:
    • 字词:“风扉”,被风吹动的门;“呕轧”,象声词,形容门被风吹动发出的声音;“橹声”,划船时橹的声音。
    • 句意:被风吹动的门长久地发出呕轧声,我错把它当成了悠长的橹声。

现代译文

拥着被子静静聆听秋天的雨,
在儿子的搀扶下夜里去如厕。
用甑蒸煮那经霜后的稻谷,
用酒糟腌制社日前采的嫩姜。
马儿生病没法出行思考前路,
僧人归来回到他原来的住房。
被风吹动的门长久呕轧作响,
我竟错把它认成悠长的橹声。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年闲居故乡山阴时。此时他远离官场纷争,过着相对平静的乡村生活,这首诗便是他这种闲适生活的写照,同时也在一定程度上反映出他内心仍有着未被消磨的壮志与对远方的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言如实地描绘生活场景,没有过多的修饰,如“被拥听秋雨,儿扶上夜香”“甑炊霜后稻,糟渍社前姜”等,就像一幅幅朴实的生活画卷,让读者清晰地感受到诗人的生活状态。
    • 情景交融:诗的前六句描写生活琐事,展现出闲适的氛围,而结尾“风扉久呕轧,错认橹声长”,借风声错认橹声,将诗人内心的孤寂和对远方的向往融入其中,使景与情自然融合。
  • 语言特色:语言通俗易懂,朴实自然,符合乡村生活的特点。用词精准,如“甑炊”“糟渍”准确地描绘出烹饪方式,使读者能真切地感受到生活的烟火气。
  • 意境营造:通过对生活细节的描写,营造出一种宁静、平淡又略带孤寂的意境。前半部分描绘日常的闲适生活,给人一种岁月静好的感觉,而后半部分因风声错认橹声,打破了这种平静,增添了一丝怅惘,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《闲趣三首 其一》的作者和朝代是什么?

《闲趣三首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闲趣三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游闲适的生活场景,通过描写听秋雨、用美食、日常居所情况等内容,展现出一种平淡又惬意的生活状态,同时结尾处因风声错认橹声,也透露出诗人内心的些许孤寂与对远方的遐想。

《闲趣三首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年闲居故乡山阴时。此时他远离官场纷争,过着相对平静的乡村生活,这首诗便是他这种闲适生活的写照,同时也在一定程度上反映出他内心仍有着未被消磨的壮志与对远方的期待。

《闲趣三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言如实地描绘生活场景,没有过多的修饰,如“被拥听秋雨,儿扶上夜香”“甑炊霜后稻,糟渍社前姜”等,就像一幅幅朴实的生活画卷,让读者清晰地感受到诗人的生活状态。 情景交融 :诗的前六句描写生活琐事,展现出闲适的氛围,而结尾“风扉久呕轧,错认橹声长”,借风声错认橹声,将诗人内心的孤寂和对远方的向往融入其中,使景与情自然融合...